的 SNS 更新 . . .內容包括 . . .
2020年 9月 27日 ( 日 )
@arashi5official「 twitter 」
櫻井 翔 你太可愛啦 ! !
翔君 是 第 1 位 無人回應佢留言而嘈出聲的人 ,
之前 , 智君 及 相葉ちゃん 分別留言 但無其他成員回應也沒 " 嘈出聲 " ,
可想而知 他是何等的 不甘寂寞的 😅
( 因為未有英文翻譯 , 請原諒 Tsubame 翻譯 中文 )
2020年 9月 27日 ( 日 )
実家の整理してたら、面白いもの出てきたので、今度見てくださーい。
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
みんなも掘り出し物、なんかあった？
翔
在 老家整理一下 , 找出了 有趣的東西 , 下次請 ～ 看看 .
大家也有沒有找出找出東西來 ?
翔
おーい。
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
翔
喂 ～
翔
最近実家帰ってないからなー。
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
その面白いもの見たい！
智
最近沒有回老家 ～
想看那個有趣的東西 !
智
俺も思い当らないけど、これを機に探してみよーかな？ にの
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
雖然我也沒没想到 ,
不過 , 藉此為契機嘗試找找吧 ?
二宮
ごめん、ごめん🙏
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
ダンスしてたぁ〜〜
俺も見たい。相葉
對不起 , 對不起 🙏
我跳舞去 ～ ～
我也想看
相葉
翔、無視してないからね❤️にの
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
翔 , 沒有無視你的 ❤️
二宮
焦らすねえ！
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
(みんな、忙しい！)
翔
不用著急呢 !
( 大家 , 很忙 ! )
翔
打ち合わせしてたー！
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
オレも探してみよー！！
面白いもの、なんだろ🤔？ 潤
去了開會 ～ !
我也嘗試找找呀 ～ ! !
有趣的東西 , 會是甚麼 🤔
潤
@arashi5official「 twitter 」 ( 英文 )
⇩
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
I can't think of anything in particular, but I guess looking for something would be reason enough to go back - Nino
⇩
Sorry, sorry! I was at dance practice! I want to see what you found! - Aiba
⇩
We weren't ignoring you, Sho! (lol) - Nino
⇩
Don't scare me like that! (But I know everyone's busy) - Sho
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
⇩
Was in a meeting! I want to see it, but I can't imagine what would be "interesting?" - Jun
【 追加的留言 】
今日も考え中。。 潤 pic.twitter.com/rcdcN3CjSW
— ARASHI (@arashi5official) September 27, 2020
