潤君 的「 Enjoy 」Vol. 203 ＜『 2021.10 』＞【 已翻譯 】

松本 潤 的「 Enjoy 」

「 Enjoy 」 . . . 是
  ～ プライベート や 仕事での出来事を ､
        本人撮影の写真 を おりまぜて語っています ! ～

潤君 細說他在自己 或是 工作 上的事 ,

或是穿插一些他本人拍攝的相片 !

昨天 , 潤君 未有更新 月記 ,

但於 今天黃昏 ( 2021年 10月 31日 / 日 )

日本時間 19時更新「 Enjoy 」  . . . 😊

因為 J家 於 2019年 3月 開始 ,

不再更新 日文版  以外的 外國語言版 的所有 旗下藝人的 blog ,

今後 , Tsubame 會盡力去更新『 中文版 』,

但請原諒 其他 成員的可能會遲了更新 ,

先在此說「 對不起 」 m( _ _ )m

Vol. 203 ＜『 2021.10 』＞

內容雖然不及人家翻譯的完美 ,

用詞沒有修飾很美 ,

即使如此這亦是 Tsubame 用心翻譯的 ,

所以 , 懇請不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )

如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,

請作出指摘 ,

本人 會虛心好好學習的 ,

感謝 ! !   m( _ _ )m

Vol. 203 ＜『 2021.10 』＞

遲了一天 💦

有點忙得不可開交 , 不好意思 。。

今天真是不巧的天氣呢 ～。

我正在做各種各樣的準備。

99.9 的訪問也 , 開始了。

早前 , 我去打擾了某個人的節目 ! !

見到了懷念的人 , 非常開心 ✨ ✨ 

我自己也很吃驚 , 實際上 10個月都沒有在公眾場合露面。。

因為自己做了各種各樣的事情 , 所以沒有到那種程度的感覺 。。

今後會有各種各樣的出現 ,

我想 大家也能看到 我的機會會新增。

" 隔壁的力量 " 也開始了各種各樣的。

這是一部前所未有的新作品 , 看來很有趣的 !

希望能和以 遊川先生 為首 ,

以及包括共演者在內的工作人員們一起拍出好的作品。。

因為還有其他各種各樣的準備工作 ,

所以是非常忙的做著 💦

我認為是一個一個的做下去。

今年還剩 2個月呢。

從這裡開始就要邁向年尾衝刺了 , 我會加油的。

大家也要注意不要感冒 🙋‍♂

那麼 , 再見 ! !

2021.10.31   松本潤

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

感謝 潤君 的分享  😊

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,

謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。