翔君 in「Casa BRUTUS」2014年 5月号 《 部分內容翻譯 》

雑誌名稱 : Casa  BRUTUS
期号       : 2014 年 5月号 / No. 170
発売日   : 2014 年 4 月 10 日 ( 月 )

価格      : 950 円

內容      :

▽ 集中連載 !

    櫻井 翔 のケンチクを学ぶ旅。

    Vol. 35  フランク・ロイド・ライト設計の帝国ホテルに対面 !

                 ( 面對 Frank Lloyd Wright 設計的 帝國酒店 )


這一期 ,
是承接上期 4月号 的『 後篇 』   . . .



Frank Lloyd Wright 設計 ,
面對 心願的 ＜ 帝國酒店 ＞ .

「 感覺到那裡的 浪漫 的 」,

對 櫻井さん 一直抱有憧憬的 ＜ 帝國酒店 Wright 館 ＞ ,

而去到 愛知県 的 〈 博物館明治村 〉.

一邊學習 建築保存 想法的其中一個『 樣式保存 』,
一邊 體驗 從細微醞釀出來 ,
Wright建築 的 濃厚感覺 .

翔君 in「Casa BRUTUS」2014年 4月号 《 部分內容翻譯 》

雑誌名稱 : Casa  BRUTUS
期号       : 2014 年 4月号 / No. 169
発売日   : 2014 年 3 月 10 日 ( 月 )

価格      : 880 円

內容      :

▽ 集中連載 !

    櫻井 翔 のケンチクを学ぶ旅。

    Vol. 34  建築から時代を知る野外博物館へ。

                   ( 到 從建築而知道 時代的 野外博物館 )

穿越明治年代 ! ?
到 從 建築 知道 時代的 野外博物館 .

櫻井さん 憧憬的 ＜ 帝國酒店 Wright 館 ＞ ( Frank Lloyd Wright 設計 ) ,
是被移到 愛知県 犬山市 的 〈 博物館明治村 〉.
一邊步行到 保存 ・ 展示 明治建築 的 野外博物館 ,
一邊 體驗 從 建築 醞釀出來的 時代感覺 .