翔君 x ニノ in Non-no 連載 Vol.76 ( 翻譯 )

雑誌名稱 :  non - no  ( ノンノ )
期号        : 2014 年 4 月号
発売日    :  2014 年 2 月 20 日 ( 水 )
価格        :  ￥ 670


2 / 嵐     アラシブンノニ

Vol . 76  ～ 錄音的 嵐 ～ 

又一個 , 實現窺看 嵐 工作的幕後 企画 ♪
由 松本 想出來的「 因為 , 是很有有機會讓人看到的場面 」,
所以 , 便提出這個 題材 .
並向 櫻井君 x 二宮君 request 「 要和平時一樣 」,
由 setting 到 入歌 ,
也會在這裡 再次實現 .
而 同是會 作詞 及 作曲的 兩位 ,
會將過程呈現出來 .

翔君 in「ソチオリンピック2014」～ 女子花式溜冰 ～

櫻井 翔
日本テレビ  ( NTV )
ソチオリンピック2014

～ フィギュアスケート女子ショートプログラム ～

(「 索契冬季奧運會 」～ 花式溜冰女子 short program ～ )
播放日期 :  2014年 2月 19日 ( 水 )

播放時間 :  23 : 30 ～ 28 : 45

※ 最大 65 分延長

身在 索契 的 翔君 & 荒川小姐  . . .   快要開始啦 ! !

迎接 我的 影山 . . . 「 謎解きはディナーのあとで 」DVD ( ^ ^ )

今天 ( 2 月 19 日 / 水 )  早上收到了 ,
映画「 謎解きはディナーのあとで 」DVD ,
呵呵 ～
我的 影山 呀 ～～～～～～～～～～～～～          

「ZERO 写真展」介紹 in 2014年 2月 18日「NEWS ZERO」

日本テレビ  ( NTV )

「 NEWS ZERO 」

播放日期 : 2014年 2月 18日 ( 火 )

播放時間 : 23 : 00 ～ 23 : 59

昨晚的「 NEWS ZERO 」播出了 ,

從今日舉行的「 ZERO 写真展 」內展示的 部分 照片   . . .

翔君 in「Casa BRUTUS」2014年 3月号 《 部分內容翻譯 》

雑誌名稱 : Casa  BRUTUS
期号       : 2014 年 3月号 / No. 168
発売日   : 2014 年 2 月 10 日 ( 月 )

価格      : 980 円

內容      :

▽ 集中連載 !

    櫻井 翔 のケンチクを学ぶ旅。

    Vol. 33  西洋建築を教えたジョサイア・コンドルって誰 ?

                   ( 教授 西洋建築的 Josiah Conder , 是誰 ? )

明治初期 , 吸收西洋文化 ,

在 邁向近代化 和 邁進的 日本 呈現 .

去領略 Conder 所指望的 東西融合建築 ,
他的代表作 , 是現存最古老的作品 ＜ 舊 岩崎久彌邸 ＞ .

～ 今日的 嵐 ～

2 月 19 日 ( 水 )

おはようございます ! !  

今晚 , 翔君 將 主持在「 索契冬季奧運會 」中 ,
備受全日本注目的項目『 花式溜冰女子 』,
而 該是在 現場 和 荒川小姐 報導 ,
希望 , 日本的 浅田真央 , 鈴木明子 , 村上佳菜子選手 加油 ! !

另外 , 今日亦是「 ZERO 写真展 」開幕 及
翔君 主演的 映画「 謎解きはディナーのあとで 」DVD 及 BR 発売 ,
自己 也應該是今日會 收到的吧 ? !   




～ 今日的 嵐 ～

( 日本時間 )

DVD &  Blu - Ray

櫻井 翔

映画「 謎解きはディナーのあとで 」 発売

祝 ! 嵐 第 42 張 細碟「 Bittersweet 」首週銷量 第 1 位

今日 , 星期二 ( 2 月 18日 ) ,
是 Oricon 公佈 過去一週 銷量的日子 .


嵐  於 2月 12日 ( 水 ) 発売的 第 42 張 細碟 ,
亦是由 潤君 及 石原さとみ 主演的 ,
富士 月九劇「 失恋ショコラティエ 」主題歌「 Bittersweet 」,
銷量是 51 .2 萬枚 ,
成為本週「 CDs 」Ranking 冠軍 .
亦是 歴代銷量首位 的 第 2 位 ,
而第 1 位 是 B 'z .


フジテレビ   ( Fuji TV )

めざにゅ ～

播放日期 : 2014 年 2 月 18 日 ( 火 )

播放時間 : 04 : 00 ～ 05 : 25

～ 今日的 嵐 ～

2 月 18 日 ( 火 )


おはようございます ! !   

翔君 in 2月 17日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》

～  2 月 17 日 的 櫻井主播  ～



今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .



こんばんは !  櫻井主播

今晚的 主播君  . . .

今晚的內容 ,
是 翔君 在「 オトノハ 」提及過 ,
向在「 索契冬季奧運會 」各位選手 取材 的片段 .


( 第一次 更新 2月 17 日   晚上 22 : 11 )
( 第二次 更新 2月 18 日   零晨 03 : 20 )

智君「 死神くん 」的 comment in「 ワイド ! スクランブル 」

テレビ朝日  ( TV ASAHI )

ワイド ! スクランブル
( WIDE ! SCRAMBLE )

播放日期 : 2014年 2月 17日 ( 月 )

播放時間 : 11 : 25 ～ 13 : 05

今早 , TV 朝日 播出了 智君 為 新劇「 死神くん 」向觀眾 及 fans 說的 message ,
呵呵 ～ 「 死神君 」的造型 , 好可愛呀 ! !

第68回日本放送映画藝術大賞 - 第二回網上投票 -

於 2月 3日 ( 月 ) 在這『 小天地 』更新的 ,
有關「 第 68 回日本放送映画藝術大賞 」,
於昨晚  2月 16日 ( 日 ) 晚上 9 時 公佈了第二回 的 入圍名單 ,
當中 , 
主演的「 家族ゲーム ( 家族遊戲 ) 」的 翔君 ,
進入了 【 優秀男主角賞 】最後 5 強內  . . .



因為 , 其他對手太強 ,
所以 , 是有點意外   . . .
不過 , 當然 , 翔君 已進入了 5 強 ,
Tsubame 的 心情 已經是超開心 ! !              


各項【 最優秀賞投票 】將於 2月 19日 ( 水 ) 開始 ,
希望在 第二回的投票開始後 ,
請大家仍支持 翔君 ,
給他投下一票 ,
謝謝  m( _ _ )m


另外 , 在被提名的【 話題賞 】中 ,
翔君 主演的 電影版「 謎解きはディナーのあとで 」,
電視劇「 家族ゲーム ( 家族遊戲 ) 」及 ,
ニノ 主演的「 プラチナデータ ( Platina Data )」亦有在內 ,
希望大家也支持呢 ! !



而其他 有份入圍 5 強的項目亦一起 公佈 ,
詳細如下   . . .

ARASHI 一週 message ＜ 二宮和也 ＞

ARASHI 一週 message ! !

今天 ( 2 月 17 日 )  是 ARASHI 一週 message 更新的日子 ,
今日 , J web 的更新遲了一點 ,
是在 日本時間 下午 12 : 12 更新 .


而這週 message 的 主角是  . . .   二宮和也

～ 今日的 嵐 ～ &「 帶一本書去旅行 」

2 月 17 日  ( 月 )

おはようございます ! !   

昨天 , 難得是 早班 ,
回到家時 ,
錄著「 上鎖 ～ 」,
另一邊 家人正開著了「 商台 」,
剛好 , 是 阮子健 主持的「 帶一本書去旅行 」,
而 訪問的嘉賓 是一名 姓 劉的小姐 ,
她是 一位 註 日本的 記者 ,
主要是訪問 日本藝能界的 artist   . . .


所以 , 自己 便 " 側起了 " 耳朵 聽聽訪問內容 ,
當她 說到『 J + 』時 ,
自己 頓時坐直聆聽  . . .

～ 今日的 嵐 ～

2 月 16 日 ( 日 )



おはようございます ～  !   

今晚 請記得 J2 播放的「 鍵のかかった部屋 」( 上鎖的房間 ) .
以及接著的「 VS嵐 」也請收看呢   

嵐 message in J net『 FC 網頁 』

昨天 , 2月 14日 ( 金 ) 「 情人節 」,
在 J wnet 的 FC 專頁 更新了 在 渋谷 FC 內播放的 5 子的 message   . . .


本人 以下 cap 的照片 ,
因是在 " 正式的 FC 專頁 " 內 cap 出來 ,
是原來的 size ,
效果亦是 " 原來的 " ,
所以 , 照片是不美的 ,
請見諒  m( _ _ )m