翔君 x 相葉ちゃん in Non-no 連載 Vol.62 ＜ 翻譯 ＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

雑誌名稱 :  non - no  ( ノンノ ) 

期号        :  2012年 12 月号

発売日     :  2012年 10月 20日 ( 土 )
価格        :  ￥ 680

連載 
2 / 嵐     アラシブンノニ

non - no 連載   Vol. 62『  袋子 的 嵐 』

2012年 10月 18日「 VS嵐 」特別篇『 Bet de 嵐 』

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

フジテレビ  ( Fuji TV )

VS嵐
～ VS嵐 特別篇 Bet de 嵐 ～

19 : 00 ～  19 : 57

Better Guest  : 阿部 寛 , YOU , 土田晃之 , 柳原可奈子 ,
                        ミッツ ・ マングローブ  ( Mitz Mangrove )

相隔了半年 ,

第 2 次的「 Bet de 嵐 」

而我亦係相隔左 2 個半月 ,

打「 VS嵐 」了 .

今次   . . .  我其實係睇 LIVE ,
睇 LIVE 個陣 ,
我已經 由頭笑到尾 !
再睇 !
都仲會笑到肚痛  . . .

有關 翔君 的 NY 訪問之行 in「 NEWS ZERO 」

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

 以上的一篇 ,
 是一直視 翔君 為自己兒子般的 ,
「 NEWS ZERO 」制作人 金杉文夫先生 的 blog .
 本人每次看完「 ZERO 」後 ,
 也會看他的 blog ,
 因為 , 想知道 金杉先生 ,
 對當晚 翔君 的報導 及 表現 的看法 .

翔君 in 9 月 24 日「 NEWS ZERO 」＜ 已更新內容＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

～  9月 24日 的 主播翔  ～ 


今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .

主播 , こんばんは ! 主播 , 你今日的 眼袋 沒之前的大呢   . . .
不過 , 黑眼圈就  . . . . . .

香港時間 晚上 10 : 35 更新

翔君 相片 in「 ARAFES 」

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

以下是 翔君 在「 ARAFES 」的相片 ,
感謝 翔飯 Eva さん 的分享 ,
謝謝 ! !  m( _ _ )m

本人嘗試盡量跟演唱會的 Song List 把相片排列好 ,
如果有錯誤 ,
請提點本人 ,
謝謝 !  m( _ _ )m

「 ARAFES 」

06 . ワイルドアットハート   ( Wild @ heart )

07 . Summer Splash !

08 . Love Situation

翔君 任「JiNS 」眼鏡 新代言人 ( 再再更新 )

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

今早  零晨 4 時半才去睡 ,
所以 , 才剛剛 9 時起床 ,
一起床如常開 日飯 的網頁來看 ,
不禁大叫起來 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 

翔君   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

翔君 又有 新的廣告代言 ! ! ! ! ! ! 

是 眼鏡 呀 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

( 夠啦 ! ! !  ^ ^  ; ;)


今次 翔君 代言的這個眼鏡品牌 ,
名稱為「 JiNS 」,
坦白說 , 我沒有聽過這品牌 ,
可能是因為我不需戴眼鏡的原故 ,
不過 , 眼鏡 的價錢並不高 ,
我是否可以考慮買一副呢 ! !


JiNS 公式網頁 ,
已於今早 日本時間 9 時 更新了 ,網頁的首版便是 翔君 美麗『 右眼 』( + 眉毛 ) ,
2 年前 , 也曾在 自己 的 blog 中 ,
post 過一篇 翔君 為 TV 雑誌 拍攝而戴上 眼鏡 的一輯相片 ,
那時已在說 ,
「 翔君 戴眼鏡 真的很好看 ,
    不知道有沒有 眼鏡公司 考慮找他做代言 」

今日 , 算是實現了這個夢想吧 !

公式網頁 → → →   JiNS

未来をみるメガネ。 ( 看未來的眼鏡 ) 超期待 TVCM , 雖然不知道有沒有

5月12日 & 19日「 嵐にしやがれ 」＜ 蠻長篇的 . . . ＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

真的沒有好好的打「 嵐にしやがれ 」,

5 月 5 日 也是因為  5 子 為了『 24小時 TV 』,
到了地震 宮城県 「 石巻市立 湊小学校 」和小学生一起玩遊戲 ,
覺得一定要把這感動的一集記錄下來 .

而今次一次過把 5 月 12 日 及 5 月 19 日  2 集 有連貫的集數記錄下來 ,
也因為這 2 集真的蠻好笑 ,
而且 , 喜歡 游泳的我 ,
看 5 月 19 日 的一集 ,
也獲益良多   . . .
真的看得很開心
所以 ,  5 月 19 日 的一集較為詳細 ! !

5 月 12 日   ( 土 )
這一集因為是上周 ,
而上週一集是以 TALK 為主 ,
自己還是喜歡把 5 月 19 日『 實戰 』篇記錄下來 ,
所以 , 5 月 12 日 的一集並不詳細 ,
請見諒   . . .

嵐 新曲「Face Down」MV 公開 in 早晨節目 ＜更新＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出過的的 日誌 )
嵐  ARASHI  將於 5 月 9 日 ( 水 ) 発売 的新曲「 Face Down 」的 MV ,
於今早 ( 20 日 )  Fuji TV  的早晨節目「 めざにゅ ～ 」,
及「 めざまし TV 」公開 .

＜ 更新 ＞
フジテレビ   ( Fuji TV )
めざまし TV
05 : 25 ～ 08 : 00
▽ 独占 ! 嵐 たっぷり新曲

今次的 MV  ( 不再稱為『 PV 』了 ) 有 2 個背景 ,
一是 比較深沉 的紅色 ,
而 5 子是穿黑色上衣 及 黑色皮褲 ,
感覺好野性 , 好型 ! !
另一個背景則比較淺色 ,
5 子則是穿上鬆身衣服的 .
而舞蹈方面沒有特別編排 ,
因為 , MV 的導演希望他們『 自由 』的跳著   . . . 

這一部分 , 以 翔君 的 Rap 的鏡頭為主   . . .

翔君 的 SP Drama 「blackboard ～時代と戦った教師たち～」 twitter ( 10 )

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

  翔君 演出 TBS  於 4 月上旬播放的 3 夜連続 SP Drama ,

「 blackboard ～ 和時代戰鬥的教師們 ～」的 公式 twitter ,
 分別於 日本時間 ( 2 月 13 日 )  約下午 18 時更新 .

ARASHI 一週 message ＜ 二宮和也 ＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

ARASHI 一週 message ! !

今天 ( 2 月 6 日 )  是一星期的開始 ,
又是 ARASHI  一週  message  的更新 ,今日也是準時在 日本時間 下午 12 時更新 ,
今日的 message 是 ニノちゃん ,
又幫好兄弟宣傳呢 ! !  ( ^  ^  )

( 以下 message 是攝自本人的手提電話 )

「 第 26 回日本ゴールドディスク大賞 」 嵐 受賞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

1 月 27 日 ( 金 ) 日本レコード協会 ,

( Recording Industry Association of Japan ) 

公佈了「 第 26 回日本ゴールドディスク大賞 」的得獎名單 ,

雖然遲了一天 ,

亦想在這裡作一個記錄 .

日本ゴールドディスク大賞 ,

是依每年的的銷售量 ,

( 正式的出貨量 , 包括了已退回唱片公司的貨量 )

而頒發的獎項 .

於 2011 年 ,

嵐 只推出了 2 張 細碟 ,

一張大碟 及 2 張 音樂 DVD ,

實在不敵在去年不斷出碟的『 大班女子們 』.

雖然如此 ,

嵐 仍獲得 2 個獎項   . . . 

翔君 主演「 謎ディ ♡ SP 」Staff Blog 第 四十六 篇

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

今午公佈了「 謎解きはディナーのあとで 」 會拍攝 SP 後 ,
在晚上公式網頁的 Staff blog 也更新了 .
感覺  . . .   好像相隔了一段時間呢 !
. . .   嘻嘻 !
我是指 , 原來我真的很久沒有更新 Staff blog 了 ,
對上一次是 第 四十二 篇  . . .  (^ ^ ; ; ;)

翔君 踏入 30 歲後的新挑戰 ! 「 Blackboard ～ 和時代戰爭的教師們 」

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

今日 25 日 ,

是我們家 翔君 踏入 30 歲的大日子 ,
想不到   . . .  想不到  . . .
一踏入這『 大日子 』,
便給我們雀躍的消息!

以下是本人集合了數份報章所報導而翻譯的 ,
翻譯 :  Tsubame

翔君 飾演一位『 戦時教師 』

TBS 電視台於今日 ( 25 日 ) ,

翔君 踏入 30 歲的日子 ,
公佈了將於 4 月上旬連續 3 夜播放 ,
名為「 ブラックボード ～ 時代と戦った教師たち ～ 」 的劇集 .
( Blackboard ～ 和時代戰爭的教師們 )並以 『 終戦直後 』 『 高度経済成長期 』 ,
及『 現代 』 3 個時代 分 3 夜播放 .

dear 翔君 . . . Happy Birthday To U ( ^ ^ )

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

這個 Tsubame ' s  blog 是在 2010 年 的 1 月 25 日 ,

翔君 的 28 歲生日開始   . . .

翔君 的名言 in「 Only ★ Star 」

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

おはようございます !
今日是 年廿九 ,  大除夕 ! !
自己雖然要在公司渡過 ,
亦希望有緣看到本人的 blog  的朋友 ,
有個開心的 『 團年 』.

以下是 雑誌「 オリ ★ スタ 」 密着  24 時 的 Blog 今早更新的『 今日の名言 』.

雑誌名稱 : オリ★スタ   ( ONLY  STAR )
期号     : 2012 年 1 月 30 日号 / Vol. 4 - 1623
発売日 :  2012 年 1 月 20 日 ( 金 )