Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2013年12月23日星期一

嵐「 ARASHI Live Tour 2013 " LOVE " 」最終日 in 福岡 的 最後致詞




昨晚 ( 2013年 12月 22日 / 日 ) ,

嵐 舉行了 2 個多月的「 ARASHI Live Tour 2013 " LOVE " 」,
於 福岡 順利結束了 ,
本人亦如以往一樣 ,
看各位 日本 fans 的 report ,
以下 ,
如前晚一樣 ,
看了 數位 日本 fans 的 report 後 ,
總結起來然後翻譯的 ,
在 LIVE 舉行至最後時 ,
5 子 向 現場觀眾 說的『 最後の挨拶 』( 最後致詞 )   . . .





2013年12月22日星期日

翔君 代言「J!NS」新產品 廣告更新 in HP 及 報章廣告 分享

前天   ( 2013年 12月 20日 / 金 ) ,
翔君 代言的「 J!NS 」眼鏡 ,
推出了 新產品 保濕眼鏡『 Moisture 』,
所以 , 亦在 網頁更新了 新的版面 ,
而 翔君 在新產品 廣告中 ,
變了『 小小翔 』,
手上 拿著 小水樽 滴水入 眼鏡的 透明小盒 ,
很可愛呢 ! !   



保濕眼鏡『 Moisture 』版面




~ 今日的 嵐 ~ &「 LOVE TOUR 」最終日


12 月 22 日 ( 日 )



おはようございます ~ !  

今日 , 是 嵐 的「 LOVE TOUR 」福岡站 的 第三日 ,
亦是 整個 TOUR 的 最最最後一場了 ,
舉行了 接近 2 個半月 的 TOUR ,
今日亦要完結 ,
雖然如此 ,
5 子 回 東京 後 再次投入自己的工作 ,
潤君 要 拍攝 劇集 ,
翔君 又要 變身做 主播 ,
之後 便是 5 子 一起 為年末的 音樂節目 ,
除了「 MSSL 」之後 ,
就是要為「 紅白 」作最後準備 ,
很快的 , 就是 2013年 的完結 ,
無論如何 , 
自己 仍是衷心支持 5 子 的 ,
加油呢 ! !


另外 , 本人 於這時分 ,
回覆這數天的 留言 ,
遲了數天回覆 ,
本人 在此致歉  m( _ _ )m

本人 希望 留言的各位 blog 友 能諒解 ,
本人 在這段 每到年末這個『 重要時期 』,
總是要 工作至 深夜 1 時 才能下班 ,
回到家 已是 零晨 2時多 ,
安頓好 也快要 3 時 ,
之後便是更新早上的 資料  . . .  ,
所以 , 弄得如此遲才能回覆留言 ,
本人 今後會盡快回覆留言 ,
免被誤會的 ,
本人 再次 深深的致歉 ,
希望各位 原諒  m( _ _ )m



~ 今日的 嵐 ~
( 日本時間 )


2013年12月21日星期六

翔君 主演「 神様のカルテ 2 」予告編 & 特報 2 更新 in 公式網頁


お帰りなさい ~ イチさん  

又是我們的『 一止 』醫生  . . .

明明 , 12月 6日「 神様のカルテ 2 」的 公式 twitter 說是 今日 ( 21日 ) 更新新 予告 ,
卻在 昨晚先行 更新了 ,
不過 , 當然也是開心 ,
好讓我在 睡前 多見幾次 一止先生 ,
不過 , 今早睡晚了 ,
現在 才可在這裡 更新   . . .   m( _ _ )m



昨晚 2013年 12月 21日 ( 金 ) 「 神様のカルテ 2 」的 公式網頁 ,
更新了 新予告編 ,
片段時間長 1 分 30 秒 ,
另有一個短的 版本『 特報 2 』為 30 秒 .
本人 就把 30秒 做成 gif 檔在此分享   . . .



公式網頁   →  →  →   神様のカルテ 2 




嵐 message in「 Super News 」~ 外国人旅行者數 1000萬 人達成 ~



フジテレビ  ( Fuji TV )

スーパーニュース   ( Super News )

播放日期 : 2013年 12月 20日 ( 金 )
播放時間 : 16 : 50 ~ 19 : 00


昨天 ( 12月 20日 ) ,
日本観光署 公佈了 達成 1000萬 旅客人數 ,
並於 成田空港 頒獎給 第 1000萬 的 泰國夫婦旅客 .

同時 , 身為「 日本観光立國 navigator 」的 嵐 ,
亦於 富士新聞節目「 Super News 」發表 恭賀 comment  . . .




~ 今日的 嵐 ~ &「LOVE TOUR」福岡 第 1 日『翔君 遲到事件』


12 月 21 日 ( 土 )



おはようございます ~ !  

今日 , 是 嵐 的「 LOVE TOUR 」福岡站 的 第二日  . . .



昨晚 , 雖然依舊是 工作 至深夜 ,
回家後安定下來亦已相當疲倦 ,
不過 , 絕不減退 半點 看 日本 fans report 的 福岡站 的  . . .

當中 , 相信有 很多 翔君 的 fans 也知道的  . . .『 遲到事件
 』,
實在 看 多位 日本 fans 的 report 後 ,
也為 翔君 抹一額汗 亦感到  . . . 蠻有趣 ,
所以 , 在此分享 !



2013年12月20日星期五

嵐「日產」新 CM 統一Fair『 ワクテク ! 』 in 公式網頁



嵐 5 子 代言的「 NISSAN 」( 日產 ) 汽車的 Fair『 ワクテク ! 宣言 』 ,
於今早 ( 12 月 20 日 / 金 ) 在 公式網頁 更新開始 .



「 NISSAN 」( 日產 ) 汽車的 Fair『 ワクテク ! 宣言 』公式網頁

 公式網頁  →  →  →   NISSAN

『 版面 』



~ 今日的 嵐 ~



12 月 20 日 ( 金 )



おはようございます ~  !  

今天 , 是 嵐 整個「 LOVE TOUR 」的 最後一站 福岡 的 第一天 ,
雖然 , 這兩天有令人感到 氣憤 的消息 ,
因而 , 5 子 這年夏天的 演唱會 DVD 的 発売也令人擔心 ,
不過 , 5 子 是 福嵐 ,
相信 , 事情一定得到解決 ,
亦希望 5 子 不受影響的 ,
盡全力 , 順利完成「 LOVE TOUR 」的 最後一站   . . .



~ 今日的 嵐 ~
( 日本時間 )


2013年12月19日星期四

映画「 謎ディ ~ 」twitter 更新 &「2013年 全年電影票房 RANKING」公佈



由 翔君 及 北川景子 共演的「 謎解きはディナーのあとで 」電影版 ,
於   12 月 17 日 ( 火 ) 更新了『 公式 Twitter 』更新了,
詳細如下 ,
現在 身在 福岡的  翔君  fans 更加要留意呢 ! !





嵐 演唱曲目發表 in「 紅白歌合戦 」公式網頁



昨天 ( 12月 18日 / 水 ) ,
於 NHK 的「 紅白歌合戦 」公式網頁 中 ,
公佈了各 歌手 當晚演唱的 曲目 ,

在此 , 再次把 前 2 天在 公式網頁更新的 message 和 嵐 發表曲目一併更新 ,
這次 嵐 亦是演唱 medley 呢 ! !
會唱多少首歌曲 ? 會有那幾首歌曲 ?
非常期待呢 ! !      




嵐 訪問 in 12月 18日「 Super News 」



フジテレビ  ( Fuji TV )

スーパーニュース   ( Super News )

播放日期 : 2013年 12月 18日 ( 水 )
播放時間 : 16 : 50 ~ 19 : 00



昨天 ( 12月 18 日 ) ,
於 富士電視台 新聞節目「 Super News 」中播放了 ,
有關 嵐 的「 福嵐 」的 片段 及 5 子 的訪問  . . . 




~ 今日的 嵐 ~


12 月 19 日 ( 火 )


おはようございます ! !   

首先 , 在此感謝 昨天 ,
對 本人 分享的「 ARASHI LOVE TOUR in 札幌 」有所感想而留言的各位 ,
本人 亦感到開心 ,
不過 , 因工作至深夜 ,
未能立即回覆 ,
在此致歉 及 敬請體諒 m( _ _ )m



~ 今日的 嵐 ~
( 日本時間 )



2013年12月18日星期三

~ 今日的 嵐 ~ 及 有關 福山雅治「 亞巡 」資料



12 月 18 日 ( 水 )


おはようございます ! !   

昨晚 , 零晨   . . .
把整理 及 打字 打了 近 半個月 的「 札幌 及 東京 之旅 」前部分 ,
及 自己 看了的 2 場「 LOVE TOUR 」中的 首場 report post 了出來 ,
實在是   . . .  相隔太久了 ,
福岡站 也快要完結才在 這裡 分享 ,
冷凍了  . . .
但希望 不要介意 ,
因為 , 真的打到有 嘔血 的感覺的  . . .


我的「 ARASHI LOVE TOUR 札幌 & 東京 之旅 」2013/11/13



日期 : 2013年 11月 13日 ( 水 )


從 札幌 回來 香港 ,
也快一個月了 ,
本想 早點分享 這次旅程的 所見所聞 ,
卻因為 冷病了 及 上班 而 事與願違   . . .

拖到 今天 才可以分享 ,
已  . . .   冷卻了吧 ? !


11月 13日 早上 9 : 15 起飛的 ,
可是 , 結果 困在 機艙內 近 1 小時 才起飛 ,
起飛了   . . .   心情開始 ワクワク ! ドキドキ !

雖說不是第一次到 日本 ,
但 " 札幌 " 卻是 第一次 ,
過往年到 日本 看 SMAP 的 演唱會 ,
總是未能到 札幌 ,
因為 , 價錢太貴   . . .



我的「 ARASHI LOVE TOUR 札幌 & 東京 之旅 」2013/11/14



日期 : 2013年 11月 14日 ( 木 )


因為恐怕 會像 2012年 到 大阪DOME 看 Concert 時的情況   . . .
「 早上 6時 已排了 百多人 」,
所以 , 這次 安排的第一個行程 ,
是買 Concert goods   . . .   早上 5 時 已到   . . .


怎知 , 去到時  . . .

天仍是 黑暗 ! !


結果 , 原來我是 第二個 到達會場外排隊   . . .
而且 , 氣溫很冷很冷 ,
站不到 1 個小時 ,
腳指 已冷到 沒有了 知覺 ,
唯有 中途去 便利店 買 罐裝暖湯 及 三文治 暖肚  . . .
不過 , 真的非常後悔這麼早來 ,
全是 自己 估計錯誤 ,
也沒法子   . . .


天色 開始光亮 ,
終於 清楚看到了 札幌 DOME 的 樣貌 ,
雖然很冷 ,
心裡 有點 感動   . . .
人生 來到的 第五個 DOME ,
終於 , 來到了   . . .