今天是 9 月 15 日 ( 日 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間遲了少許 . . .
是 ( 香港時間 ) 5 時 03 分 更新的 ,
( 即日本時間下午 6 時 03 分 )
Vol . 118 ＜ 近況 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 118 ＜ 近況 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( Tsubame 的翻譯 )
你好 .是我 .
從 24 時間 TV 很快的過了 2 個多 星期 .
因為 , ( 那時是 ) 一個勁兒地為了 那天 不斷的準備 ,
所以 , 完結後 暫時的 ,
就像 脫了殼 ( 般 )
. . . 但是沒有 閒時 , 要為 ARAFES 準備 ! !
為 大碟 錄音 ! ! . . .
隨著的還有 RAP 制作 ! !
是那樣每天 的 Everyday .
多謝 .
好了 .
奧林匹克運動會 決定了 是由 東京 舉辦 呢 .
作為 從 北京 ( 奧運會 ) 開始 讓我參與 ,
這是 ( 令人 ) 興奮 的 結果 .
從 決定 開始 .
有很多 国立競技場 的 高空拍攝 的 映像 播出 .
雖然 , 完 ～ 全 是 沒有直接關係 .
只是只是 不是只讓我們開 演唱會 的 立場 .
奇怪地 感到 很驕傲 .
( The 誤解 .
又不是你們 ( 嵐 ) , 亦不是 本方場地 )
但 包含了那麼 感謝的心情 .
現在 ! !
行動 ! !
2013 年 9 月 15 日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
雖然 , 翔君 沒有提及 14 周年 一事 ,
不過 , 就 親自 告訴我們知道 ,
這次 嵐 的 全新大碟「 LOVE 」會有 SakuRap . . .
亦即是叫我們 這班 翔君 的 fans 好好的 期待 呢 . . .
感謝你 , 翔君 . . .
讓 我們 知道你的『 近況 』,
這個 月記 . . . 是我最珍惜的 ,
期待你下個月的 月記 ,
和我們 分享 完成了「 ARAFES 」的 心情 呢 . . .
