嵐 再次重穫「 ORICON 」全年成績之冠 ,
好感動 ,
這才是 實力 ,
下次去 JFC ,
又可以再見到 6 個 獎項在 玻璃櫃裡 展示了 ,
5 子 繼續 加油 ! !
期待你們 2014年 在 樂壇更放異彩 ! ! 
衷心 恭喜 嵐 ! ! 
NHK総合 ・ 東京
NEWS
NEWS
播放日期 : 2013年 12月 15日 ( 日 )
播放時間 : 12 : 00 ～ 12 : 15
播放時間 : 12 : 00 ～ 12 : 15
一位 成員 出來 授賞時 ,
在 後面站著的 成員 也會 鞠躬 ,
智君 . . . 你的樣子 ,
留意到 智君 樣子的 潤君 在偷笑 . . . 
ニノ 授賞時的樣子 ,
好像有點 " 忍住笑 " 的感覺呢 ,
這次 是 智君 和 潤君 一起在後面 偷笑 . . .
潤君 授賞 . . .
最後的笑容 . . . 超可愛呀 ! ! !
翔君 授賞 . . . 好認真的 ,
所以 , 沒人在後面 " 偷笑 " 了 ,
但 笑容 依舊 可愛的 . . . 
相葉 授賞時也很有趣 ,
有禮的彎著腰 " 堅持 " 與 頒獎者 合照 ,
不過 , ニノ , 智君 及 潤君 卻笑了出來 . . .
翔君 :
比起 我們 接受獎項 ,
覺得 是 支持我們的 fans 所給予的 獎項 ,
明年 , 為了今後可以一直 送上 好的音樂 而努力的 .
ORICON STYLE 2013年 12月 15日 ( 日 )
報導內容 :
嵐 於今早 ( 2013年 12月 15日 / 日 ) 早上 出席了 ,
由 ORICON 舉辦的「 第 46回 ORICON 全年 RANKING 2013 」頒獎儀式 .
嵐 獲得在 2013年 全年「 Artist 總銷售 」及其他 共 6 個獎項 .
在 銷售金額上 是 全年 141. 9 億日元 ,
是 嵐 繼 2009年 及 2010年 後 ,
再次獲得「 Artist 總銷售 」.
2013年 ORICON 全年各獎項中 ,
嵐 是獲得『 Artist 總銷量 』『 大碟銷量 』『 大碟銷量金額 』『 Music DVD 銷量 』
及『 Music DVD 銷量金額 』『 Artist Music DVD 銷量金額 』6 個獎項 .
在 頒獎儀式上 ,
請 嵐 5 子 以一個 漢字 來 總結 今年 2013年時 ,
去年 2012年 以『 輪 』字 來 總結全年的 翔君 ,
漢字『 輪 』字 更被選為 日本 2013年 漢字 ,
至於 今年 , 翔君 表示 . . .
「 今年 全員 踏入 30歲 ,
會抱著 邁向 另一個階段的 心情 ,
所以 , 會以『 昇 』來 表達 2013年 」
而 二宮和也 則是『 集 』來 表達 5 子 如以往一樣 ,
一起的時間 是最長的 2013年 ,
大野 智 是以『 新 』字來 表達 在 2013年 嘗試了很多 新的事 ,
松本 潤 是以『 磨 』來 表達 5 人 一起到了 美國 NY 學舞 ,
對他來說是很重大的事 .
至於 相葉雅紀 ,
一如往年 , 以 " 珍奇 " 答案 ( 去年用了 " 兩個漢字 " ) 來表達 2013年 ,
這次 相葉 是以『 幸 』表達 ,
他說 . . .
「 " 幸福 " 不是去 抓回來 而是 去 感受 的 」( 像 " 迷 " ? ) ,
引來在場各位的笑聲 .
而作為 一整隊 以一個 漢字 來表達 2013年 的話 ,
5 子 經相量後 ,
決定 以『 新 』來決定 .
明年 11月 是 嵐 迎接出道 15 周年 ,
相葉 微妙的衝起 鬥志的表示
「 現在去 回顧 還尚早 ,
希望 ( 今後 ) 仍會 全力奔跑 , 嗚嘟 ! 」
說畢後 , 被 members 取笑 . . .
最後 ,
二宮 表示 . . .
「 能被邀出席這個 頒獎儀式 ,
不止是我們的力量 ,
還有 Staff 及 支持我們的大家 的 力量 ,
這份喜悅 會在 稍後 的演唱會 中向 大家報告 的 」
Daily Sport 2013年 12月 15日 ( 日 )
報導內容 :
