12 月 21 日 ( 土 )
おはようございます ～ !
今日 , 是 嵐 的「 LOVE TOUR 」福岡站 的 第二日 . . .
昨晚 , 雖然依舊是 工作 至深夜 ,
回家後安定下來亦已相當疲倦 ,
不過 , 絕不減退 半點 看 日本 fans report 的 福岡站 的 . . .
當中 , 相信有 很多 翔君 的 fans 也知道的 . . .『 遲到事件
』,
實在 看 多位 日本 fans 的 report 後 ,
也為 翔君 抹一額汗 亦感到 . . . 蠻有趣 ,
所以 , 在此分享 !
以下 , 是 本人 從 多位 日本的 嵐 fans 中 ,
看到的『 遲到事件 』資料 ,
然後綜合起 再 翻譯出來 . . .
嵐「 LOVE TOUR 」福岡 第 1 日 MC『 翔君 遲到事件 』
首先 , 翔君 在很多 fans 的 report 中 ,
也被提到 . . . 已剪了頭髮
好入 " 正題 "
翔君 在 MC 中 向 4 子 致歉 的說
「 嵐 各位 , 不好意思 ,
我睡過頭 . . . . . . 」
全場 : Errrrrrrrrrrrrr ～ ～ ～ ～ ～
ニノ :
我 ( 的車 ) 出發後 ,
很快便在 十字路口 被 經理人 叫
『 二宮さん , 請你下車 』
潤君 問 :
是怎麼回事 ?
ニノ :
我的反應是『 下 ? 』,
( 當時 ) 我們的車到達 機場還需 30 分鐘 .
但卻要我下車 ?
我 這樣說之後 ,
經理人 焦急的 說 :
『 櫻井さん 唔接電話 』.
於是我便轉乘另一架車 ( 往機場 ) .
翔君 :
當我起身時 ,
已是 飛機起飛的時間 . . .
全場再次 : Errrrrrrrrrrrrr ～ ～ ～ ～ ～
翔君 :
在那樣的時候 ,
人類 會變得 冷靜 .
只是在起床時想
『 在 飛機起飛的時間 起身 ,
" 大獲 " " 完了 " 』
ニノ :
那傢伙 ( 經理人 ) 打了近 1 個半小時 電話給你 .
還到你家 按 門鐘 按到幾乎要 爛 ,
但你也沒有回應 . . .
還好的是你仍趕上 ( 另一班 ) 飛機 .
翔君 :
不 !
我們 ( 和 經理人 ) 要去 找 另一班機 的機票時 ,
櫃位 職員 跟我們說 . . .
『 因為 嵐 開演唱會 ,
就連 等候 " Cancel 位 " 的乘客也很多 . . . 』
翔君 續說 :
我在想 . . .
我是 " 嵐 " ,
機票 被 fans 買晒 ,
我就是 因為 fans 而來不到 福岡 . . .
4 子 聽到 翔君 這樣說之後 . . . 爆笑
潤君 :
還好買到 機票 呢 .
翔君 :
總算拿到 ( 機票 ) ,
但在我後面有很多 女士 .
然後 , 翔君 竟然 " 找藉口 " . . . :
雖然是來到 ,
但我不得不和 經理人 道歉 .
我把 手提電話 開了 " 靜音 ( 震機 ) " ,
所以我起不了床 . . .
經理人 卻說 :
那 櫻井さん 家的門鐘 也是 " 靜音 " 的嗎 ?
經理人 發嬲了 . . .
智君 & 相葉 :
嚇了一跳呢 !
還以為你 發生了 甚麼事 ? !
翔君 亦向在場的 fans 說 :
各位 , 要是有 認識 的人 是除消了機位 的話 ,
請代我 向 他 / 她 致謝 .
就是因此 , 我才能 站在 這裡的 . . .
( 另外 , 據說 和 翔君 同機的人 ,
亦有被 廣播「 現正在等待 2 位 上機 」,
而且 , 機內 幾乎全是 嵐 fans . . . ^ ^ ; ;)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊
其實 , 當本人看過多篇 report 之後 ,
也不禁笑了出來 . . .
特別是 翔君 說『 因為 fans 而上不了機 』,
但想深一層 ,
翔君 . . . 可能真的太疲憊了 ,
才會發生這次的事情 ,
翔君 , 辛苦了 ,
幸好你還趕得及 ,
才可把 " 愛 " 送到 福岡 給各位 fans 呢 !
不過 . . . 唔好有下次啦 ! !
～ 今日的 嵐 ～
( 日本時間 )
地點 : 福岡 DOME ( YAFUOKU DOME )
販売時間 : 09 : 30 ( 予定 )
開演時間 : 18 : 00
繼續 . . .
衷心預祝 5 子
Leader 大野 智 ♥ 櫻井 翔 ( 最愛 ) ♥ 相葉雅紀 ♥ 二宮和也 ♥ 松本 潤 ♥
加油 ! ! ! ! !
TV
日本テレビ ( NTV )
今夜は「 天才 ! 志村どうぶつ園 3 時間 SP 」
11 : 55 ～ 12 : 00
【 飼育係 】相葉雅紀 ( 嵐 )
▽ 今夜 7 時はクリスマス 3 時間 SP !
志村園長は パンくん & ちびと !
赤ちゃんキリン誕生 の 瞬間に 24 時間密着 !
その前に ・・・ ブサカワ犬わさおの恋物語 !
日本テレビ ( NTV )
今夜は !
天才 ! 志村どうぶつ園 超豪華 ! 夢のクリスマス 3 時間SP
15 : 00 ～ 15 : 55
Guest : 吉本実憂
▽ 嵐 ・ 相葉 は 山瀬まみ と 被災地の小学校 で移動動物園
日本テレビ ( NTV )
天才 ! 志村どうぶつ園
超豪華 ! 夢のクリスマス 3 時間 SP
19 : 00 ～ 21 : 54
Guest : 宮里 藍
▽ 山瀬 と 相葉 の移動どうぶつ園
山瀬 と 相葉 は , 宮城県の小学校で移動どうぶつ園を開催 .
2 年前の東日本大地震 に よって町全体が
大きな被害を受けた小学校で ,
2 人は子どもたちを笑顔にするために奮闘する .
相葉 は , 自らがサンタクロースとなって ・・・ .
嵐
日本テレビ ( NTV )
嵐にしやがれ クリスマス 90 分拡大SP
22 : 30 ～ 23 : 24
Guest : 三浦春馬 , 田中理恵
▽ 嵐 と 美男美女クリスマス 90 分 SP !
▽ 俳優 三浦春馬 が No . 1 クリスマスデート を 嵐 と 初体験
▽ 現役引退 を 発表した 体操 美女 田中理恵 と
嵐 が 初体験 の シークレットXマスパーティー !
嵐
相葉雅紀
NHK 総合 1 ・ 東京
嵐の明日に架ける旅
～ 希望の種を探しに行こう ～
「 エコアイランド宮古島の旅 」
25 : 20 ～ 26 : 10▽ 嵐 の5人が ,
未来を明るくしてくれるヒントを探して ,
日本各地を訪れる夢の旅バラエティー !
1 回目は 相葉雅紀 が沖縄県宮古島市を訪ねる !
松本 潤
NHK 総合 1 ・ 東京
嵐の明日に架ける旅
～ 希望の種を探しに行こう ～
「 日本の食文化を豊かにする旅 」
26 : 10 ～ 27 : 00▽ 嵐 の5人が ,
未来を明るくしてくれるヒントを探して ,
日本各地を訪れる夢の旅バラエティー !
今回は 松本 潤 が京都で ,
京野菜を守る女子高生に迫る !
櫻井 翔
NHK 総合 1 ・ 東京
嵐の明日に架ける旅
～ 希望の種を探しに行こう ～
「 森の未来を訪ねる旅 」
27 : 00 ～ 27 : 50▽ 嵐 の5人が ,
未来を明るくしてくれるヒントを探して ,
日本各地を訪れる夢の旅バラエティー !
3回目 は 櫻井 翔 が「 森の未来を探す旅 」に .
訪れたのは高知県馬路村 .
荒れた 森 を 守る若者たちと触れ合う。
J2
松本 潤
神七探偵團 ( 原名 : Lucky 7 )
22 : 05 ～ 23 : 05 ( 香港時間 )
J2
嵐
嵐
Music Station 3 時間 SP
24 : 05 ～ 25 : 45
應該就是 播放 11月 29日 TV朝日 播放的「 MS 3時間 SP 」,
要是有錯誤的話 ,
請見諒 . . .
