今天是 6 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )
Vol . 127 ＜ 刺激 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 127 ＜ 刺激 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( Tsubame 的翻譯 )
你好 .
是我 .
這是 約一個月前的事吧 ?
來了 ふぉ～ゆ～ ( 4U ? ) 的 福ちゃん 的 e mail .
" 我開 LIVE . 可以的話請你來 . "
有天在 TV朝日 的 休息室 見面時 .
" 有天要是開 LIVE的話 , 我會去 ! "
想起了 .
因為就是想起了 .
就去了 .
係 , 即決即斷 ( Tsubame 註 :「立即決定」的意思 ) .
從小時候 , 便在前輩的後面跳舞的 好朋友 終於有機會站上舞台 .
我沒有 不去 的理由 .
呀 ( 感嘆 ) . . .
跳舞 既是很好 .
而且 , 編舞也是他們自己 . . . 的說 .
說話也很厲害 .
而且 , 構成也是他們自己 . . . 的說 .
會場 , 是充滿了 溫暖 .
果然 , 大家很厲害 . 真的 .
( 我是 ) 再不能胡裡胡塗的 .
( 現在立即 ,
好從横卧在梳化中起來 , 這蠢材 )
非常的給了我很多 刺激 .
呀 .
這樣說起來 在 早前 .
和 大倉 , 安田 , 丸山 , 加藤 , 北山 去 飲酒 .
( 依 . . . ? 難得 ! ! ) ← 全國的聲音
. . . 為何 , 丸山 是穿著 踢死兔 出現的 .
呀 ～ 好有趣 .
ほな さいなら
( Tsubame 註 : Sayonara ,「再見」的意思 )
2014年 6月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 提及去看 4U 演出的事 ,
Tsubame 早已亦在 blog 中 post 出來 ,
有興趣看的話 ,
請 click 以下 連結 . . .
→ 翔君 於 5月 15日 觀看「 ジャニーズ銀座 」Report ( ふぉ～ゆ～ )
翔君 , 也又在 自我吐嘈 了 ! !
翔君 , 你可以一直的在努力 ,
並沒有半刻在偷懶 ,
這是大家也知道的 , 看到的 ! !
不過 , 看到其他人也在 努力 的時候 ,
真的 . . . 更不能停下半步 !
加油呢 ! ! 翔君 ! !
而 Tsubame 翻譯過後 ,
也要出門了 . . .
去看 年輕時的歌手 福山雅治 的 香港演唱會 呢 ! !
bye bi ～ ! ! (=^ 3^)ﾉ彡
