潤君 的「 Enjoy 」
「 Enjoy 」 . . . 是
「 Enjoy 」 松本 潤
～ プライベート や 仕事での出来事を ､
本人撮影の写真 を おりまぜて語っています ! ～
本人撮影の写真 を おりまぜて語っています ! ～
是 潤君 細說他在自己 或是 工作 上的事 ,
或是穿插一些他本人拍攝的相片 !
或是穿插一些他本人拍攝的相片 !
對上一次是 2013年 9月 30日 . . . (^ ^ ; ;)
( 以下是攝自本人的手提電話 )
Tsubame 只是抱著與喜歡 潤君 的朋友分享 ,
但為免再被 別人家的 fans 說 ,
所以 , 並不是把「 Enjoy 」翻譯 ,
只是分享 原文 及 少少內容翻譯 ,
懇請不要太介意內容 不完美的翻譯 ,
敬請原諒 ! m( _ _ )m
如果有朋友發現有錯誤及誤字之處,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! 
絕不能轉載 ! !
( 翻譯 ... Tsubame )
Vol. 116 < 只今 , カオスっ ! > ( 現在 , 大混亂 ! )
Vol. 116 < 只今 , カオスっ ! > ( 現在 , 大混亂 ! )
Tsubame 看完整篇後 ,
第一個 " 感想 " 是 . . . . . . . J , 好可愛呀 ! ! !
潤君 有問 大家有沒有 聽新碟呢 ? !
( Tsubame 回答 : 有呀 ! ! 而且 , 每 day 都聽呀 ! ! ^ ^ )
大碟 是從 今年 5月 開始製作 ,
而現在是為 TOUR 綵排中 ,
不過 , 潤君 表示 ,
雖然 , 現階段不能說太多
這次的 TOUR . . . 是好混亂 ( 笑 ) .
潤君 有一點 和 翔君 之前在 自己 的月記「 オトノハ 」一樣 ,
予期 出一張 精選碟 ,
倒不如去製作『 新的東西 』.
不過 , 在 Concert . . . . . .
就希望表現 " 到目前為止的 嵐 " " 現在的 嵐 " 及 " 未來的 嵐 " ,
所以 . . . . . . 好混亂 ( 笑 ) .
潤君 表示 ,
到了 福岡 時 ,
就會做出『 好的東西 』 給 大家看 .
說到「 Zero - G 」時 ,
潤君 好可愛 ! !
他說 ,
在『 初回盤 』中 送的 PV making 有『 定點拍攝 』,
～ ～ ～ 這不是為了要讓 大家 記著 舞蹈的 ～ ～ ～ ( 哈哈 ! ! )
這次之所以『 定點拍攝 』,
是因為 Leader 編舞的歌 拍成 PV 是第一次 ,
但因為 PV 不是把『 全曲舞蹈 』拍出來 ,
但又想讓 fans 看到 全首歌的舞蹈 ,
所以 , 才拍攝的 .
不過 , 想去記住 怎樣的話 ,
潤君 表示「 歡迎 」.
但是 ! !
～ ～ 不是要 大家在 演唱會上 一起扭 pat pat 的 ( 笑 ) ～ ～
好可愛呀 !
潤君 ! !
不過 , 試想像一下 ,
全場 扭 pat pat . . . 都好震撼 ! ! ( 哈哈 ～ ～ ～ ～ ～ )
第一個 " 感想 " 是 . . . . . . . J , 好可愛呀 ! ! !
潤君 有問 大家有沒有 聽新碟呢 ? !
( Tsubame 回答 : 有呀 ! ! 而且 , 每 day 都聽呀 ! ! ^ ^ )
大碟 是從 今年 5月 開始製作 ,
而現在是為 TOUR 綵排中 ,
不過 , 潤君 表示 ,
雖然 , 現階段不能說太多
這次的 TOUR . . . 是好混亂 ( 笑 ) .
潤君 有一點 和 翔君 之前在 自己 的月記「 オトノハ 」一樣 ,
予期 出一張 精選碟 ,
倒不如去製作『 新的東西 』.
不過 , 在 Concert . . . . . .
就希望表現 " 到目前為止的 嵐 " " 現在的 嵐 " 及 " 未來的 嵐 " ,
所以 . . . . . . 好混亂 ( 笑 ) .
潤君 表示 ,
到了 福岡 時 ,
就會做出『 好的東西 』 給 大家看 .
說到「 Zero - G 」時 ,
潤君 好可愛 ! !
他說 ,
在『 初回盤 』中 送的 PV making 有『 定點拍攝 』,
～ ～ ～ 這不是為了要讓 大家 記著 舞蹈的 ～ ～ ～ ( 哈哈 ! ! )
這次之所以『 定點拍攝 』,
是因為 Leader 編舞的歌 拍成 PV 是第一次 ,
但因為 PV 不是把『 全曲舞蹈 』拍出來 ,
但又想讓 fans 看到 全首歌的舞蹈 ,
所以 , 才拍攝的 .
不過 , 想去記住 怎樣的話 ,
潤君 表示「 歡迎 」.
但是 ! !
～ ～ 不是要 大家在 演唱會上 一起扭 pat pat 的 ( 笑 ) ～ ～
好可愛呀 !
潤君 ! !
不過 , 試想像一下 ,
全場 扭 pat pat . . . 都好震撼 ! ! ( 哈哈 ～ ～ ～ ～ ～ )
