Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2014年12月28日星期日

嵐「 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」Special Message in J web ( 各成員 )



隨著  的 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」的結束 ,
昨天 ( 2014年 12月 27日 / 土 ) J web 在『 うらあらし 』,
更新了 各人的 Special Message .


2014 12 27 ( 土 ) 更新的 各位成員的 Special Message  . . .

( 以下攝自本人的手提電話 )

翻譯 : Tsubame

大野 智



智君   . . .
雖然 , 在這次的演唱會 做了很多 到目前為止也沒做過的 ,
     但完全是 不慌不忙的 !
     另外 , 在這次演唱會 ,
     亦讓我 編了多首歌曲的 舞蹈 ,
     我 個人 來說 ,
     因為 ,『 TRAP 』這歌的舞蹈是很仔細地去編排 ,
     所以 , 最為有 達成感 .
     這次的 演唱會 每次完成後也有開『 反省會 』,
     覺得 演唱會 是愈做愈好 !
     感謝這次來看 及 支持 的 各位 !



相葉雅紀





相葉    . . .
多謝來參加 " THE DIGITALIAN " TOUR 的各位 .
    因為 , 這年是 15周年 ,
    能在 " BLAST " 回顧 ,
    感覺可在 " THE DIGITALIAN " 之前 向前邁進 .
  
    ( 這次演唱會 ) 既有新的設備 ,
    亦有 Fanlight ,
    能看到 至今 未看過的 景色 ,
    多謝大家 .

    5 大 DOME TOUR , LIVE 當然是 可品嚐各地美食 ,
    多謝 ! !

   謝謝你的招待 ! !

    我吃盡了各地的名產 ,
    下次 , 再拜託了 ( 笑 )

    第 16 年 也會一一的去珍惜 ,
    即使是 繞遠了路 , 也不會停下來去做的 .

    大家 一起
  『 在 世界 卷起 吧 』  」



二宮和也




ニノ    . . .
 就是這回事  . . .
    
     順利完成了 " THE DIGITALIAN " ~
     
     能參加 ( 演唱會 ) 的各位 ,
     好想參加而未能參加 但仍支持 我們的各位 ,
     多謝 ! !

     今次是 15周年 一個階段 ,
     雖然 , 有想過開 好像『 精選唱片 』般的 演唱會
     ( ニノ 的意思應該是指『 只唱舊歌的演唱會 』)

     但果然的 ,
     因為是 第 16 年的開始 ,
     我們 選擇了   向前  . . .  向前  . . .  邁進

     在大家的眼中是看成怎樣 ?

     大家 的感覺 又是怎樣 ?


     已經完結了的現在 , 就去想想  ( 笑 ) .

     要是明年也能開演唱會就好呢 .

     亦因如此 , 
     為了可以開成演唱會 , 會努力的   . . .   說 ( 笑 ) .

     好了好了 , 希望走完 今年的最後 ! !


     再見 ! !

     " THE DIGITALIAN TOUR " 



松本 潤




潤君    . . .
順利完成了 TOUR !
    雖然 , 製作需時 , 但一開始就瞬間完結呢  笑

    嘛 , 只是這樣已很充實呢 !
    多謝來看的各位

    覺得 , 這次 ( 演唱會 ) 已表達了 至今 沒有過的 ,
    全新的 演唱會 ! !

    這次 , 要感謝的是 ,
    很多人 也 手拿 fanlight 來參加演唱會 !
    真的感謝 ! ! !
    託大家的福 , 看到了至今也沒看過的 風景 !

    我很在意 ,
    大家 覺得 x DIGITAL 是怎樣感覺的 ,
    我等待 各位 的感想

    今後也 , 希望 以各種不同的 渠道 接收到 現在的 嵐 .

    今年是 15周年 ,
    真的 得到很多人 的 支持 ,
    終於 , 走到現在 .
    來看 演唱會 的各位 ,
    就是當然 ,
    但這次未能來看的各位在內 ,
    感謝 給予 我們支持的全國的人 ! ! ! ! !

    今後也 , 以我們的風格去做 ,
    所以 , 請多多指教 !

    THE DIGITALIAN ,
    就此完結 .

    多謝 ! ! ! ! !