隨著 嵐 的「 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」的結束 ,
昨天 ( 2014年 12月 27日 / 土 ) J web 在『 うらあらし 』,
更新了 嵐 各人的 Special Message .
於 2014年 12月 27日 ( 土 ) 更新了的 翔君 的 Special Message . . .
( 以下是攝自本人的手提電話 )
櫻井 翔
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 . 櫻井 .
11月 開始的 TOUR 也 , 一瞬間的 .
瞬間的 走過了 .
很短暫呢 .
雖然 , 在記者會也說過 .
" 盡可能 排除 至今看過的東西 "
這也是一個所定的 主題 .
在 15周年 這個 timing
不是 " 要打算 安心去做 的 感覺 "
而要是 ( 大家 ) 覺得
" 依 ? 和一向所做的不同 . . . 的新的東西 . . . "
這個 15周年 的 timing ,
覺得 , 不是真正地 已能表達 " 邁向前的姿態 " 了 ? !
在 我個人方面
札幌 DOME → 選舉特備節目
東京 DOME → ZERO
也是在 演唱會 後 的現場播放 .
已經呢 .
腦內 是 持續的駕駛 著 ,
很滿足 ! !
的感覺 .
フナッシー ( Funasshi 千葉梨子 ? ) 的 狀態 .
雖然 , 到目前為止 也有過 ( 這樣做直播 的經驗 ) ,
但那是 不得了的 事 .
最高 .
好啦 .
來了看 演唱會 的各位 .
沒來看 演唱會 也 支持 我們的各位 .
然後是 , ALL STAFF .
多謝你們 ! !
深感 ( 衷心的謝意 ) ! ! !
2014年 12月
櫻井 翔
