今天是 4月 15年日 ( 日 ) ,
是 翔君 的月記「 オトノハ 」的更新 .
今天的更新時間是 遲了更新 ,
等到 ( 香港時間 ) 5 時 06分 才有更新 .
( 即日本時間下午 6 時 06分 )
而 Tsubame 可能電話用得太久 ,
所以 , cap 相也不順利 ,
遲了在此更新 ,
敬請原諒 m( _ _ )m
Vol . 137 ＜ 鄉愁 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 137 ＜ 鄉愁 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 .
早前 , 去了 Sexy Zone Live @ 橫濱 Arena 打擾了 ( 看他們的演唱會 ) .
久違了的 橫濱 Arena .
從 到達會場開始 的 引導線 開始 就懷念了 .
入席後 約 2個半小時 .
讓我非常享受了 ,
接著接著的每首歌曲 ,
各位成員 登場的 演唱會 .
嘛 .
感想 , 已向 他們本人 說了 .
小生 在意的是 Jr. 君們 .
外圍 有 很多 Jr. 們並排 .
愈是看到年輕的 小 Jr. ,
就好像看到 過去的自己 般 .
一看到他們
很拼命的 . 不混亂的跳舞姿態
就給他們送上鼓勵 .
" 加油加油 "
小生 比任何事 還更是 緊湊 ,
被 事務所 的 staff 說過
" 你明明還很小 , 但總是做好 理論武裝 的 狂妄小孩子 "
陷入了 總覺得好像看到 以前的 自己 般的 錯覺 ,
不知不覺 便為他們打氣了 .
演唱會 也完結了 , 我去了 後台休息室 .
這個 ( 休息室 ) 也是令我好懷念的 .
約有 7 年 .
有時 , 是 一年 兩次 也是和 member 一起 ( 在這裡 ) 渡過 ,
充滿了 回憶的 休息室 .
( 要是計算埋 Jr. 時期 , 再加上 4年是 11年 的吧 )
我在 徘徊在 仍沒有改變的 景色 之際 ,
被 事務所的職員 叫了 .
" Jr. 想和你 打個招呼 , 你過來一下 "
當我一出去時 , 就好像階梯般 .
排第一的 孩子 ( 如上課般的 ) 抱滕坐下 .
然後彎腰 . . .
說畢 就 並排起來 .
" 櫻井 , 說一聲 "
( ・ _ ・ ) 下 . . . ?
因為 , 完全沒有這樣的打算 ,
說了甚麼也記不起 ,
好像說了 鼓勵 的說話 .
不 . . .
希望大家努力 呢 . . .
比起 我們 渡過的時代 ,
人數多得不得了 .
希望努力 呢 . . .
在想著 而寫這番事情之際 . . .
增田 ! !
為何是 , 增田 ! !
這傢伙 , 遇上他的機會率異常的高 .
恐怕 大概 已是 第 5 次 遇到他 .
甚麼 ? ( 他是 ) 跟蹤者 ?
「 歡迎 , 來我家 」?
很是麻煩的 , 就做了 去飲酒的約定 .
增田 他一直在 ( 嵐 ) 後面伴舞的呢 .
像是有很多想說的說話 .
2015年 4月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 又懷念起 以前的 自己 ,
可能 是年紀漸大吧 ,
看到 如當年的 自己 ,
會好不自覺的為他們打氣 ,
這位 好前輩 ,
繼續呢 . . .
為 後輩們 打打氣呢 ! !
而 翔君 藉著 和 增田君 的遇上 ,
而 " 若無其事 " 般的 為 相葉ちゃん 宣傳的這一招 ,
果然 , 是高招 ! !
哈哈哈 ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ( 佩服佩服 ! ! )
Tsubame 於 4月 21日 ( 火 ) 更新了 ,
由 blog友 Candyさん 分享 的 翔君 的月記「 オトノハ 」『 中文版 』,
Tsubame 在此衷心感謝 Candyさん 一直以來的 無私分享 ,
謝謝你 m( _ _ )m
