Tsubame' s Blog ♥ Sho Sakurai 櫻井翔 ♥: 翔君 in 2015年 6月 1日「 NEWS ZERO 」《已更新內容》

2015年6月1日星期一

翔君 in 2015年 6月 1日「 NEWS ZERO 」《已更新內容》

～ 6月 1日的櫻井主播～

今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .

こんばんは !

今晚 , 翔君主持的『 イチメン 』,
是就今日起實施的管制單車交通新規例 ,
及 3 年內被警方檢舉 2 次 ,
需自費上有關的『安全講習課』的內容解說 ,
另外 , 亦會訪問於昨天發表了新短篇小說的後輩 NEWS 的加藤シゲアキ .

( 第一次更新 6月 1日晚上 22 : 09 )
( 第二次更新 6月 2日零晨 03 : 11 )

翔君 :
今晚的『 イチメン 』是 ,
報導在 1 年間有 11萬人死傷的單車事故發生 ,
為減低事故 ,
今日 ( 6月 1日 / 月 ) 起 ,
實施的全新的單車新規例 .

第一項新聞 ,
是「退休金局」的電腦因職員不小心開了有毒電郵 ,
而有 125萬戶的資料流出 .

第三項是有關鹿兒島火山爆發 ,
令當地市民得要離開居住地到避難所暫過 .

翔君 :
避難的居民 ,
一定是很不安的呢 . . .

翔君 :
大家會好想盡快回家 ,
過回以前正常的生活 .

村尾先生 :
我也是這樣認為呢 .

報導有關 ,
網球選手錦織圭 82年來 ,
日本人首次打入「法國網球公開賽」的新聞 .

翔君讀出錦織選手在記者會時的發言

村尾先生 :
接著是櫻井主播的『 イチメン 』.

翔君 : 係 !

イチメン

翔君 :
在去年 1 年間 ,
發生了約 11萬的由單車做成的事故 . . .

翔君一邊起身 , 一邊繼續說 . . .

翔君 :
為減低事故 ,
實施的全新的單車新規例 ,
從 2015年 6月 1日起開始了 .
首先 , 請看這裡 ( 大螢光幕 ) .

翔君 :
今日 , 在市內警視署進行了執法的模樣 .
因無視交通信號彈而被告發的 ( 騎 ) 單車男性 .
從今日開始了的新規例 ,
這樣不斷違反新規例的人 ,
是必需接受『聽課』.

翔君 :
接受『講課』的是 14歲以上 .
3 年內犯 2 次而被告發的人 .
『講課』費用時 5700円 .
3 個月以內不去接受『講課』的 ,
最高罰款是 5萬円 .
而對要『講課』所違反的規例是有 14個項目 .

翔君 :
例如 . . .
飲酒駕駛
一邊看手提電話一邊踩單車而引致他人受傷
使用如競賽用的無煞車腳踏的單車
在汽車使用道路的右邊行走 .

翔君 :
今日 , 就注目在『在汽車行駛道路的右邊行走』.
為何 , 在右邊通行是有危險 ?
有有關的映像 . . .

翔君旁白 :
這是在的士內拍下的映像 .
是有危險 ?

( 不知道看這篇內容的各位 , 看圖會否明白 ?
以下還有幾張在節目中播出的映像 )

因為 , 要是行駛右邊 ,
無論是踏單車的 ,
或是在車內的司機會好難留意 ,
及好難好快的煞車避過 .

節目亦播放專業人士示範 ,
要是在左邊行駛的安全模樣 ,
及右邊行駛的話 ,
會有可能發生的事故 .

翔君 :
這樣累犯的人 ,
為何 , 這次必須接受『講課』?

翔君 :
去年 , 乘單車所遭受到的意外 ,
約 11萬人死者者中 ,
有 64% 違反了一些 ( 規例 ) .
反過來說 ,
要是不違反規例 ,
就可作出防止意外的發生 .
因此 , 這次是要通過『 ( 接受 ) 講課』,
讓 ( 犯規 ) 的人好好的學習 .

村尾先生 . . .

翔君留心聽村尾先生的見解 . . .

翔君 :
為了其他的路人 ,
以及保護自己 ,
請徹底了解乘單車的規例 . . .
以上 ,『 イチメン 』でした m( _ _ )m

ZERO CULTURE

是翔君訪問後輩 ,
NEWS 的加藤成亮 .
請原諒 Tsubame 未能就以下訪問內容詳細解說 ,
但會就某幾點他說的 ,
讓有緣看這篇的人對他所說的可作出一些思考 .

翔君 :
( 加藤 ) 為何要寫小說 ,
我嘗試就此向他訪問 .

加藤一進房內 ,
翔君的笑容 . . .

加藤先向翔君打招呼 :
請多多指教 m( _ _ )m

翔君 :
多多指教 , 感覺很不可思議 . . .

是次進行『對談』的酒店

翔君笑說 :
拘謹的話 ,
就很難做 ( 訪問 ) ,
所以 , 我們如以往的感覺去傾談 .

加藤 : 係 !

翔君 :
讓我看了 ( 你的 ) 最新作品 ,
雖然 , ( 這次是我 ) 第一次看 ( 你的作品 ) .

翔君 :
那個 ( 小說 ) 真的 ( 是你 ) 寫的 ?

加藤 : 是我寫的呀 .

加藤 :
我一直被人這樣說 .
是不是代筆的 ?
不過 , 最近覺得『代筆』是 ( 對我 ) 讚美的詞語 .

( Tsubame 無言 . . . )

加藤於 2012年出版的第一本小說

翔君 :
本來你是因甚麼原因想去寫 ( 小說 ) ?
你本來就喜歡 ( 看 ) 書 ?

加藤 : 完全不喜歡 .

當聽到加藤這麼說的翔君的表情 ,
Tsubame 覺得翔君有這樣的表情也不出奇 ,
由始至今 Tsubame 也覺得加藤『寫小說』這件事 ,
已經是 . . . 好不可思源 . . .

翔君驚訝的說 :
不是吧 !

加藤 :
我本來就不喜歡書籍 ,
而且 , 國語 ( 自己的日本語 ) 課成績是最差的 .

翔君 :
你從 12, 13歲開始就進入了 Johnny 's 事務所 ,
然後工作 ,
在工作中是少不了不能過一般的學生生活的 .

( 翔君 , 你亦是當中的經驗者呀 ! )

加藤 :
( 當時 ) 很寂寞 ,
因為想和同學們友好的 ( 去談 ) 電視劇 ,
小說或是電影 ,
而好努力的跟貼 .
我覺得這是 ( 以寫 ) 小說來生存的原因吧 .

翔君 :
那令你認真的去寫小說的最大理由是甚麼 ?

加藤 :
當時 , 我們成員之間有很多紛爭的時候 ,
我就好想 ( 擁有 ) 如武器的東西 ( 才能 ) .
在我跟前有已有很多有各種才能的人 ,
我就為『 自己的存在價值 』而煩惱 .
那我就和事務所的人說 ,
「我有甚麼可以做到 ? 」
而我覺得自己能做到的 ,
就只有寫小說 ,
所以 , ( 跟事務所的人說 ) 我想寫小說 ,
( 事務所 ) 就叫我到下個月尾前寫好 .

翔君 :
很厲害的公司 ( 事務所 ) 呢 XDDDDDD

翔君 :
那要是 ( NEWS ) 是很順利的話 ,
你就沒有想過要成為『小說家』?

( 翔君 , 對不起 , 我對你用『小說家』這稱呼有所保留 )

加藤 :
我覺得自己是沒想過 ( 去寫小說的 ) 呢 .

加藤說到自己喜歡寫小說中的『人物』在苦惱中 ,
怎樣去生存的故事 .
而且 , 小說中的主角 ,
會任意的去『說話』『走到海外發呆』 . . .

翔君就問加藤 :
你沒事嗎 ? XDDDDDD

翔君 :
為何刻意去寫『性愛』,
畢竟 , 你不 ( 寫性愛場面 ) ( 小說 ) 也是很好的 .

加藤 :
作為一個『作家』( 你真的是以『作家』自稱嗎 ? )
要做好忠實 , 誠實地去寫的準備 .
亦沒必要把明明想寫的 ,
因為『你是 Johnny 而不能寫』『偏見』而不去寫 ( 性愛 ) .

翔君 :
在你自己心目中 ,
想變成怎樣的作家 ?

翔君這坐姿 , 很有前輩風範 ( ^ ^ )

加藤 :
我沒有獲過獎 .
只是因為自己是藝人而去出版小說 ,
通常是獲得『新人賞』,
然後變成『小說家』.
因為 , 還未到這樣的程度 ,
是沒有希望獲獎的意思 ,
自己不是 ( 去到 ) 能獲獎的程度的作家 ,
自己還是『新手』.

翔君向其他主播先解說一下加藤的背景 :
他所屬的組合 ,
是叫做「 NEWS 」的 ,
在出道時是 9個人的 .

翔君 :
經過了約 10年的時間 ,
減到現在的 4 人 .
當中 , 經過了很多辛苦的事 ,
而作為同一事務所的人 ,
是距離很近的看著 ( 他們成長的 ) .

翔君 :
這次 ( 經過 ) 訪問 ,
加藤的雙眼很是發亮的 ,
寫書 , 寫小說這件事 ,
相信是為尋回自己 .
看他的作品 ,
那 ( 表現 ) 主角苦惱的作品 ,
讀者或是 fans ,
相信會有所共鳴的 ,
是很開心的作品呢 .

Tsubame 看完加藤的訪問 ,
Tsubame 不會理解到年輕的人 / fans 在看完他的訪問後的感想 ,
而翔君亦為他說了好話 .
但要是到了如本人的年紀去看這次訪問 ,
坦白說 ,
完全不感受到他是『愛閱讀』『愛小說』『愛寫作』而去寫小說 ,
" 為找自己的生存價值 " 的話 ,
小說 , 並不是他該走的 " 途徑 " ,
他寫小說只會讓人覺得 ,
事務所是 " 為他找一個可賺錢及被人留意他的存在的另一個途徑 " 而已 ,
而且 , 這亦會對 " 真心去寫作的人 " 不敬的 .
( 以下純粹是 Tsubame 的個人感想 ,
不喜者請見諒 )

節目尾聲 . . .