嵐「 ARASHI BLAST in Miyagi 」Special Message in J web ( 翔君 )

隨著 嵐 的「 Arashi Blast   in Miyagi 」的結束 ,
昨午 ( 2015年 9月 25日 / 金 )  J web 在『  うらあらし 』,
一氣過更新了 嵐 各人的 Special Message .




於 2015年 9月 25日 ( 金 ) 更新了的 翔君 的 Special Message  . . .
( 以下是攝自本人的手提電話 )


如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m

絕對不能轉載 ! !

( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
   不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
   Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
   然後 , 牢牢記著 )

( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )



你好 .

是我 .

櫻井 .


來到會場的各位 .
來給予支持的各位 .


多謝大家 .


BLAST 的公演順利完結了 .



綵排也是在 下雨中進行 .

( 去年的 BLAST 也是在雨中 )


還在想怎麼辦 , 
但幸好在天公造美下而完成了 .


( 作為 " 嵐 " 來說是很罕有的 )


好啦 .


然後是為下個 TOUR 準備
( 雖然是和 BLAST 同時進行 )


請稍後 日本列島 .


我們開始行動的呀 .



櫻井 翔




Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,

希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m