嵐 comment in「 広島FM 」Report ～ 翔君 ～

因這週六 開始 ,
嵐 便舉行「 ARASHI " Japonism Show " in ARENA 」宣傳 ,
從昨天 ( 4月 19日 / 火 ) 開始 ,
嵐 便錄了 comment ,
在各日本地方 的 電台 廣播 .

以下 是 Tsubame 聽到 翔君 的 comment 內容 後 ,
翻譯出來的 report ,
有興趣的話 ,
請看以下內容 ,
謝謝  m( _ _ )m


嵐  成員各人發表 comment 的電台節目節目名稱 及 時間表  . . .


( 以下是 Tsubame 自己 聽了內容後翻譯出來的 , 
   絕不能 轉載 , 請合作 , 謝謝 )

Radio   

櫻井 翔

「 大窪シゲキの9ジラジ 」( 広島FM )
播放日期 : 2016年 4月 19日 ( 火 )
播放日期 : 21 : 00 ～ 
comment：櫻井 翔


「 9 Jiraji 」的各位 , Frok Box先生 ,

晚安 , 我是 嵐 的 櫻井 翔 , 你好 ,

( 收聽 )「 9 Jiraji 」的大家 ,

今日 , 學校 ( 生活 ) 辛苦了 .

有說 , 有蠻多 初中高生是收聽這個節目的呢 .

我們 , 嵐 在 5月 18日 ( 水 ) 會推出 雙主打 Single「 I seek 」,

然後 , 是「 Daylight 」.

「 I seek 」是 大野 正在演出的連續劇的歌曲 ,

「 Daylight 」是 松本 演出的歌曲 ,

因為是連續劇的歌曲 ,「 I seek 」是稍有一種 懷舊感覺般 ,

身體也會不自覺地跟著擺動的歌曲 .

至於「 Daylight 」, 

是有衝出去般 ,

美麗的 世界觀 ,

雖然 , 有一部分報導已經出了 ,

是有關 , 這次 是 松本 Order 來由我填寫 Rap ( 詞 ) ,

呀 , 是由那裡被公開了出來的 ?

因為是由我填寫 Rap ,

所以 , 希望各位也聽「 Daylight 」的 Rap .

我們 ,

以「 ARASHI " Japonism Show " in ARENA 」為主題 ,

在 廣島 的公演 , 這是在 5月 7日 星期六 , 8日 星期日 ,

讓我們在「 広島グリーンアリーナ ( Hiroshima Prefectural Sports Center ) 」做演唱會 .

因此 , 相隔了 9 年舉行的  ARENA TOUR ,

我們便說起了  要不為 ARENA TOUR 作首歌 ?

那就是 , 收錄在『 通常盤 』的 coupling song 名為「 ただいま 」的歌曲 .

然後 , 是創作歌曲 ,

要創作 給 fans message 時 ,

說到要不也加入我們的想法 ?

我們 5 人 各自 對 唱片公司 的 director 提出 ,

" 會有這樣的想法的 "

" 有人可能如果   . . .   "

我們各自的提出 ,

雖然 , 我們並沒有把握好 ,

但因為是 相隔了 9 年舉行 ,

就將 大家 所想的 集結成 一首歌的歌詞 .

當然 , 來 ARENA 的各位 fans 也是 ,

這樣的 , ( 歌曲是 ) 由我們給 久違了再見面 的人 的 message .

( 到時 ) 希望 ( 來場的 fans ) 配合 ( 歌詞內的 message ) 來聽 ( 歌曲 ) .

廣島 , 久違了呢 , 我們 相隔了 9 年 .

在我個人工作方面 , 因 ZERO 的工作而到訪過 ,

但作為 嵐 去 ( 廣島 ) 很的久違了 , 所以 , 很不可思議 .

一個人 前往 地區 , 一個人 , 是沒有人 ( 為自己 ) 呼叫 ,

但 5 個人 去   . . .   厲害呢 ,

總是很溫暖的迎接的 ,

由現在開始 ,

廣島 的各位 ,

我們很期待 你們是用怎樣的形式來迎接我們的 .

雖然 , 到了最後 ,

是向 收聽「 Kujira 」的各位 送上 message ,

是呀 ! ( 收聽這節目的 ) 多是 初中高生 ,

說到 初中高生 , 我是 ,

( 初 ) 中學 2 年班 13歲時 進入 Johnny 's 事務所 ,

然後 , 高中三年班 99年 成為 嵐 ,

初中高的 課外活動 , 幾乎   . . .   因為 Johnny 's 事務所的活動 而沒有出席的呢 .

所以 , 無論怎樣 , 特別是 初中生 ,

在過學校生活當中 ,

可能會有人認為 學校 是 " 全部 " ,

但意外地 , 屬於自己的地方 , 自己 喜歡的事情 ,

其實 , 在學校之外的也有的 ,

所以 , 也不要太勉強 ,

我認為不要甚麼也 收藏在學校裡 ,

不要困著 ,

多點 從初中高生的家看 ( 出去 ) ,

吸取經驗   . . .

怎說好   . . .

是說 , 要廣闊選擇   . . .  ,

廣闊視野    . . .

嵐 哥哥是這樣想的 ! fufu ～ ( 笑 )

那麼 , ARENA , 真的很期待 ～

最後 , 請收聽 剛才說過 ,

在 嵐 的『 通常盤 』中收錄了的歌曲「 ただいま 」.

以上 , 嵐 的 櫻井 翔 でした。

Bye Bye ! !

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,

即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,

這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m