Tsubame' s Blog ♥ Sho Sakurai 櫻井翔 ♥: 翔君 in 2016年 11月 21日「 NEWS ZERO 」《已更新映像及部分的內容》

2016年11月21日星期一

翔君 in 2016年 11月 21日「 NEWS ZERO 」《已更新映像及部分的內容》

～ 11月 21日的櫻井主播～

今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .

こんばんは !

今晚 , 剛由東京DOME 趕回錄影廠的翔君 ,
先說聲 . . .
辛苦了 m( _ _ )m

而今晚翔君主持的『 イチメン 』探討的是 ,
有關昨天舉行的日本和俄羅斯的首腦會議 ,
而注目點是「北方領土」的交涉 .

( 第一次更新 11月 21日 晚上 10 : 11 )
( 第二次更新 11月 22日 凌晨 00 : 35 更新映像 )
( 第三次更新 11月 22日 凌晨 03 : 05 更新部分內容 )

村尾先生 :
こんばんは m( _ _ )m

各位主播跟著 :
こんばんは m( _ _ )m

翔君 :
今晚的『 イチメン 』,
是以溫泉旅館為舞台的日俄首腦會議 .
受到注目的是北方領土問題的進展 .
亦得到貴重的映像 .

有關韓國總統朴槿惠在如此的反對及抗議聲下仍不退位的報導 .

村尾先生 :
看來朴槿惠總統沒有辭任的意思 .

翔君 : 是呢 .

翔君 :
是呢 , 連日來有要求辭任的示威 ,
然後是總統的支持率只有 5% ,
這個是異常事態呢 .

イチメン

村尾先生 :
接著是櫻井主播的『 イチメン 』.

翔君 : 係 .

翔君 :
在今年有很大的舉動吧 .

首先 , 請看這裡 ( 大螢光幕 ) .

翔君 :
日本時間 , 昨天 ,
進行了有安倍總理俄羅斯總統普京在的日俄首腦會議 .
雖然只是今年 ,
已有 3次的會談 ,
但是 , 下個月是第 4 次的會談 .

是普京總統來日本的大型 event 正在迫近 .

注目的當然是「北方領土」交涉的進展 .

翔君 :

變成那重點的 ,

是這裡的溫泉旅館 .

安倍總理的家鄉 ,

在山口県長門市 , 大谷山莊 .

翔君 :

其實 , 下個月 ,

予定為在這旅館舉行首腦會談 .

翔君 :

安倍總理是在這大谷山莊的溫泉 ,

進行日本式歡迎普京總理 ,

以進展交涉 .

翔君 :

順帶一提 ,

這是在 1998年 ,

俄羅斯葉利欽總統來日本 ,

在靜岡県的川奈進行了川奈會談的一幕 .

翔君 :

其實 , 在這時 ,

總統和日本的橋本龍丸神總理 ,

混入了並參加了在酒店舉行的普通人的婚禮 .

翔君 :

其他亦有一起去釣魚 ,

在記者會上牽手的出現等 ,

以示關係很好 .

這個川奈會談是「北方領土」問題的解決上 ,

被評為是最接近 ,

兩國的關係亦加深了 .

翔君 :
「北方領土」就如所知的 ,
是『國後島』『擇捉島』『齒舞群島』『色丹島』.
在日本立場原本 ,
是 4個島全部是日本的固有領土 .
另一方面 , 俄羅斯是 ,
第二次世界大戰的結果 ,
是變成了蘇聯 ( 現在的『俄羅斯』) ,
現在 , 是認知為 4個島也是俄羅斯的領土而對立 .
但是, 現在受到注目的是其中 2個島先行歸還的提案 .
『齒舞』, 然後『色丹島』 2個島先歸還 ,
剩下的 2個島是接著 .
以歸還為目標 .
割開來考慮的提高 .

翔君 :
本來 , 出現移交 2個島嶼這個話題 ,

是 1956年 , 即倒數剛好在 60年前署名的日蘇共同宣言 .

在宣言中 , 訂立和平條約後 ,

是清楚列明『齒舞群島』以及『色丹島』2個島移交給日本 .

即使經過了 60年的今日 ,

這共同宣言仍是有效 ,

普京總統亦示重視的姿態 .

為此 , 2個島嶼歸還的提案 ,

再次受到注目 .

翔君 :
「北方四島」中最大的是『擇捉島』.
那面積是東京都的 1.8倍 .
比東京都小一圈的是『國後島』.
稱為 2島歸還 , 要以數字來說 ,
雖然 , 只是一半 ,
以面積來說 ,
『色丹』和『齒舞群島』是北方領土全體的 7% .

翔君 :
那麼 , 這裡的島 ,
現在 , 變成了怎樣 ?
這次 , 我們獲得了 2個島之中的其中一個 ,
『色丹島』的貴重片段 .

( 接著就是播出有關島嶼的 VTR 及訪問當地人的片段 ,
不過 , Tsubame 並沒有 cut 進片內 ,
敬請原諒 ) m( _ _ )m

翔君看完有關 VTR 後的樣子 . . .

翔君 :
那麼 , 北方領土問題的進展的予想會變成怎樣 ?

翔君 :
安倍總理是昨天的會談後 ,
述出要跨一大步並不是簡單 ,
普京總統亦表示這里程是不簡單 ,

是需要長時間去檢討的說 ,

雙方暗示了交涉的困難 .

村尾先生 .

由執拾桌上資料到步行回到自己主播位的翔君 . . .

翔君 :
下個月普京總統來日本該會變成很大的階段 .
以上 ,『 イチメン 』でした .

今後 , 翔君在『 イチメン 』中 ,
吃了兩次螺絲呢 ( > < )

有關東京迪士尼樂園建設了新建的『 主題樂園 』的報導 .

在 VTR 播放後 ,
久野主播請翔君一說 comment . . .

翔君 :
很期待呢 .

翔君 :
今年 , 因為節目的企画 ( 嵐にしやがれ ) ,
去了剛才 VTR 也有的 96年建成的『 Micky 之家』,
對去「迪士尼樂園」的人 ,
加演節目是當然的 ,
但和 ( 園內 ) 的角色接觸 , 拍照 ,
感覺那樣的時間也是非常特別的時間 .
所以 , 對 ( 迪士尼 ) fans 來說 ,
這個新的設施 ,
我認為是非常開心的 .