Tsubame 在此先致歉 ,
本人 遲了在此分享 3個 情報節目中 ,
翔君 為「 THE MUSIC DAY 」做的番宣 ,
對不起 ,
敬請原諒 m( _ _ )m
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
《 追加了內容翻譯 》
於 2019年 5月 24日 ( 金 ) 正式 公佈 ,
於 2019年 5月 24日 ( 金 ) 正式 公佈 ,
翔君 第 7 年擔任 「 THE MUSIC DAY 」的総合司儀後 ,
其實 , Tsubame 也一直在等待 翔君 第一階段的番宣 ,
只是沒想到會比往年遲了這麼多 . . .
而 今早 NTV台 的 3個情報報節目 ,
終於播出了 翔君 的小訪問呢 ( ^ ^ )
包括『 ZIP ! 』『 スッキリ 』及『 バゲット 』
包括『 ZIP ! 』『 スッキリ 』及『 バゲット 』
日本テレビ ( NTV )
ZIP !
播放日期 : 2019年 6月 24日 ( 月 )
播放時間 : 05 : 55 ～ 08 : 00
翔君 表做的「 ZIP ! 」手勢 ( ^ ^ )
在訪問中 ,
翔君 表示 :
過往的「 THE MUSIC DAY 」是 10小時 或是 11小時 ,
這次 是 9小時 30分 ,
Staff 就 小看了 ,
但 翔君 卻說
「 9小時 30 是相當長的時間 ( 並不簡單的 ) . 」
翔君 說到 自己 期待的 medley ( 串燒歌曲 ) 環節 :
翔君 :
要不是這個節目 ,
也難以做到 ( 唱到 ) 「 Johnny 's Shuffle medley 」,
基本上 我們 ( 嵐 ) 也不太會唱其他 J家 組合的歌 ,
相反 , 其他組合會怎樣去唱 嵐 的歌 ?
就只有這節目才可看到 ,
所以 , 能這樣去唱也很開心 .
說到 翔君 的 " 不安 " ,
其實在去年 翔君 也說過的 . . .
翔君 表示 :
這是 ( 我 ) 每年的『 主題 』,
從下午 1時 開始 ( 主持 ) ,
嵐 唱歌 ( 部分 ) 大概是 晚上 約 22 / 23時 ,
希望不會 忘記 而去努力的 . . . (^ ^ ; ;)
根據情况 , 有時也會忘記唱甚麼歌的 . . .
我可是要做 9小時半 的 ( 司儀 ) 呀 ! (^ ^ ; ;) (^ ^ ; ;)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
日本テレビ ( NTV )
翔君 表做的「 ZIP ! 」手勢 ( ^ ^ )
ZIP !
播放日期 : 2019年 6月 24日 ( 月 )在訪問中 ,
翔君 表示 :
過往的「 THE MUSIC DAY 」是 10小時 或是 11小時 ,
這次 是 9小時 30分 ,
Staff 就 小看了 ,
但 翔君 卻說
「 9小時 30 是相當長的時間 ( 並不簡單的 ) . 」
翔君 說到 自己 期待的 medley ( 串燒歌曲 ) 環節 :
翔君 :
要不是這個節目 ,
也難以做到 ( 唱到 ) 「 Johnny 's Shuffle medley 」,
基本上 我們 ( 嵐 ) 也不太會唱其他 J家 組合的歌 ,
相反 , 其他組合會怎樣去唱 嵐 的歌 ?
就只有這節目才可看到 ,
所以 , 能這樣去唱也很開心 .
說到 翔君 的 " 不安 " ,
其實在去年 翔君 也說過的 . . .
翔君 表示 :
這是 ( 我 ) 每年的『 主題 』,
從下午 1時 開始 ( 主持 ) ,
嵐 唱歌 ( 部分 ) 大概是 晚上 約 22 / 23時 ,
希望不會 忘記 而去努力的 . . . (^ ^ ; ;)
根據情况 , 有時也會忘記唱甚麼歌的 . . .
我可是要做 9小時半 的 ( 司儀 ) 呀 ! (^ ^ ; ;) (^ ^ ; ;)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
日本テレビ ( NTV )
スッキリ
播放日期 : 2019年 6月 24日 ( 月 )
播放日期 : 2019年 6月 24日 ( 月 )
播放時間 : 08 : 00 ～ 10 : 25
身為「 スッキリ 」主持之一的 水卜小姐 ,
今年是 第 1 次 有份主持「 THE MUSIC DAY 」,
其實她也感到有點不安的 . . .
而 翔君 訪問內容如下 . . .
這節目主要是說到『 翔君 有回憶的歌曲 』,
翔君 提到的是 Mr. Children 的
『 シーソーゲーム 〜 勇敢な恋の歌 〜
( See-Saw Game 〜 勇敢的戀愛歌曲 〜 ) 』及 ,
trf 的『 BOY MEETS GIRL 』,
其實 , 這 2首歌 在 過往的「 THE MUSIC DAY」訪問中 ,
翔君 已提及過呢 ( ^ ^ )
翔君 表示 :
一聽到音樂 就會有些 景色 蘇醒 的 ,
當中最為強烈的就是『 シーソーゲーム 』及『 BOY MEETS GIRL 』,
在初中 2年級 的『 足球部暑期合宿 』時聽的 ,
在球場周圍有的小丘 ,
明明當時並不是在那處聽 ( 這 2首歌 ) ,
但當聽這 2首歌時就會回想起 球場周圍的景色 ,
是我感到不可思議的 .
我是在 初中 3年級 辭去『 足球部 』,
不知道是否因 對我來說是 " 最後的合宿 " 的景色 ,
每次一聽 這 2首歌 ( 景色 ) 就會 蘇醒呢 .
說到『 不能忘記的 嵐 的活動的瞬間 』時 ,
翔君 非常捧的順道 宣傳了
「 5 x 20 All the BEST ! ! 1999 - 2019 」 (^ ^ ; ;)
翔君 表示 :
果然是 2008年讓我們 第 1 次在「 國立競技場 」( 舉行演唱會時 ) ,
第 1 首歌的景色 .
從 競技場的中央登場 ,
( 周圍 ) 360度 . . . 嚴格來說 , 是 280度 ,
第 1 次 出場 ,
( 看到 ) 眼前有如此多人時的景色 ,
真是難以忘記 ,
這 ( 映像 ) 會收錄在 精選大碟的『 特典映像 』內 ,
希望大家看 (^ ^ ; ;) (^ ^ ; ;) (^ ^ ; ;)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
日本テレビ ( NTV )
翔君 亦同意 青木主持 說的 ,
當「 THE MUSIC DAY 」開始 ,
就會感到 " 夏天來了 " ( ^ ^ )
青木主持 問 翔君 :
在 翔さん 心裡「 Troublemaker 」是首怎樣的歌曲 ?
翔君 :
在演唱會唱是首 令場面熱鬧起來的歌曲 ,
在大約 5 , 6年前 和 中學時的前輩去唱 Karaoke ,
你知道 " 同譜換歌詞 " 嗎 ?
青木主持 :
不知道呢 !
翔君 :
( 前輩把「 Troublemaker 」其中一句改為 )
「 ぜんぜん飲んでない ～ ( 完全沒有喝 ) 」
我嚇了一跳 !
因為只有 前輩才知道 ( 換了的歌詞 ) ,
所以 , ( 我唱不出也做不出反應來 ) .
說到過去在主持完節目之後的事 . . .
翔君 提到主持完 長時間的「 THE MUSIC DAY 」後 ,
一開電話 ,
會收到 V6 成員 井之原 的 電郵 ,
內容是「 今日也做得很好 , 辛苦了 ! 」
看到這時會感到 全部被淨化了 ( 疲倦 ) ,
是非常開心的 .
青木主持 提到「 THE MUSIC DAY 」的海報 ,
每年質素也愈來愈好 . . .
翔君 聽到 青木主持 這樣說時 , 笑說 :
會留意 ( 海報 ) 的人是很少有呢 !
青木主持 卻說 :
因為 在 電視台 也貽得蠻多 !
翔君 聽到 他這樣說 也立即回應 :
看到了 ! 我昨天看到 !
就連『 新聞部 』也貼了 !
我嚇了一跳呀 !
身為「 スッキリ 」主持之一的 水卜小姐 ,
今年是 第 1 次 有份主持「 THE MUSIC DAY 」,
其實她也感到有點不安的 . . .
而 翔君 訪問內容如下 . . .
這節目主要是說到『 翔君 有回憶的歌曲 』,
翔君 提到的是 Mr. Children 的
『 シーソーゲーム 〜 勇敢な恋の歌 〜
( See-Saw Game 〜 勇敢的戀愛歌曲 〜 ) 』及 ,
trf 的『 BOY MEETS GIRL 』,
其實 , 這 2首歌 在 過往的「 THE MUSIC DAY」訪問中 ,
翔君 已提及過呢 ( ^ ^ )
翔君 表示 :
一聽到音樂 就會有些 景色 蘇醒 的 ,
當中最為強烈的就是『 シーソーゲーム 』及『 BOY MEETS GIRL 』,
在初中 2年級 的『 足球部暑期合宿 』時聽的 ,
在球場周圍有的小丘 ,
明明當時並不是在那處聽 ( 這 2首歌 ) ,
但當聽這 2首歌時就會回想起 球場周圍的景色 ,
是我感到不可思議的 .
我是在 初中 3年級 辭去『 足球部 』,
不知道是否因 對我來說是 " 最後的合宿 " 的景色 ,
每次一聽 這 2首歌 ( 景色 ) 就會 蘇醒呢 .
說到『 不能忘記的 嵐 的活動的瞬間 』時 ,
翔君 非常捧的順道 宣傳了
「 5 x 20 All the BEST ! ! 1999 - 2019 」 (^ ^ ; ;)
翔君 表示 :
果然是 2008年讓我們 第 1 次在「 國立競技場 」( 舉行演唱會時 ) ,
第 1 首歌的景色 .
從 競技場的中央登場 ,
( 周圍 ) 360度 . . . 嚴格來說 , 是 280度 ,
第 1 次 出場 ,
( 看到 ) 眼前有如此多人時的景色 ,
真是難以忘記 ,
這 ( 映像 ) 會收錄在 精選大碟的『 特典映像 』內 ,
希望大家看 (^ ^ ; ;) (^ ^ ; ;) (^ ^ ; ;)
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
日本テレビ ( NTV )
バゲット ( HAVE A GOOD TIME WITH BAGUETTE ! )
播放日期 : 2019年 6月 24日 ( 月 )
播放日期 : 2019年 6月 24日 ( 月 )
播放時間 : 10 : 25 ～ 11 : 30
翔君 亦同意 青木主持 說的 ,
當「 THE MUSIC DAY 」開始 ,
就會感到 " 夏天來了 " ( ^ ^ )
青木主持 問 翔君 :
在 翔さん 心裡「 Troublemaker 」是首怎樣的歌曲 ?
翔君 :
在演唱會唱是首 令場面熱鬧起來的歌曲 ,
在大約 5 , 6年前 和 中學時的前輩去唱 Karaoke ,
你知道 " 同譜換歌詞 " 嗎 ?
青木主持 :
不知道呢 !
翔君 :
( 前輩把「 Troublemaker 」其中一句改為 )
「 ぜんぜん飲んでない ～ ( 完全沒有喝 ) 」
我嚇了一跳 !
因為只有 前輩才知道 ( 換了的歌詞 ) ,
所以 , ( 我唱不出也做不出反應來 ) .
說到過去在主持完節目之後的事 . . .
翔君 提到主持完 長時間的「 THE MUSIC DAY 」後 ,
一開電話 ,
會收到 V6 成員 井之原 的 電郵 ,
內容是「 今日也做得很好 , 辛苦了 ! 」
看到這時會感到 全部被淨化了 ( 疲倦 ) ,
是非常開心的 .
青木主持 提到「 THE MUSIC DAY 」的海報 ,
每年質素也愈來愈好 . . .
翔君 聽到 青木主持 這樣說時 , 笑說 :
會留意 ( 海報 ) 的人是很少有呢 !
青木主持 卻說 :
因為 在 電視台 也貽得蠻多 !
翔君 聽到 他這樣說 也立即回應 :
看到了 ! 我昨天看到 !
就連『 新聞部 』也貼了 !
我嚇了一跳呀 !
