於 2020年 5月 29日 ( 金 ) 至 2020年 6月 3日 ( 水 ) ,
在 " 期間限定 " 的「 嵐のワクワク学校 オンライン 」公式 twitter 中 ,
各位 先生 回應了投稿者 的 " message " 及 " 投稿 " ,
Tsubame 翻譯了 先生們的內容 ,
有興趣的話請看看 ( ^ ^ )
「 嵐のワクワク学校 オンライン 」公式 twitter ,
在 " 期間限定 " 的「 嵐のワクワク学校 オンライン 」公式 twitter 中 ,
各位 先生 回應了投稿者 的 " message " 及 " 投稿 " ,
Tsubame 翻譯了 先生們的內容 ,
有興趣的話請看看 ( ^ ^ )
「 嵐のワクワク学校 オンライン 」公式 twitter ,
acc 名稱為 : @wakuwaku_online
2020年 5月 29日 ( 金 )
相葉先生
( 投稿者 在 飲食店工作 ,
飲食店 減少座位 , 執拾 和 洗碗碟時也戴上手套 ,
比平時更多洗手 .
當客人和我們說
「 一定 自制沒出外 , 久違了出外吃飯 ,
飯 和 酒 也很好味 , 多謝 」
時 , 真的很開心 )
比起為 自己 , 為了別人更能努力的呢 .
感謝做了很多功夫的飲食店的大家 .
真的感謝 .
( 投稿者為了避免 和 運送員 大家接觸 ,
所以在家門貼了一張紙 ,
內容是『 辛苦了你運送 , 請將物品放在門外的箱 』,
另外 , 和運送員是透過 " 對話機 " 對 運送人員 說
「 請將物品放在門外的箱 , 多謝你 ! 辛苦了你 ! 」)
雖然彼此不安 ,
如這樣寫的話 ,
也會給派送員勇氣的 !
工作上比别人加倍小心 , 真是很棒呢 .
你的行動 得救的人也很多吧 .
大家協力克服「 新型冠狀病毒 」吧 !
各位先生 回應大家的「 Happiness 體操 」投稿
松本先生
在公司鬆鬆口氣時去做 你原創的「 Happiness 體操 」呢 !
這個體操身心也會 refresh ,
工作請加油呢 .
精神地去做「 Happiness 體操 」呢 !
可能比 二宮先生 的更辛苦 ! ?
要長大呀 ～
60次 ! !
你已經是位先生 ( 笑 )
很成功 .
母女關係很好地做體操 , 真的很開心 .
雖然 只是做少少 ,
但希望能 消除到 運動不足 . Nice Fight .
已準備好的公演中止 ,
真的很可惜 .
因為是以 跳舞鍛鍊出來 ,
所以健身操也很有精神呢 .
最重要的是 , 祝賀你畢業 .
( 和 生日快樂 )
( 翔君 看到 牆上貼著的「 Happy Birthday 」字體 ? ^ ^ )
侄女小姐 , 1日 3次 !
你也是 perfect body .
外甥君 , 那個年紀 ,
很完美的勝利 Pose .
從現在開始 , 已期待 ( 你們 ) 的將來 .
相葉先生
( 投稿者 在 飲食店工作 ,
飲食店 減少座位 , 執拾 和 洗碗碟時也戴上手套 ,
比平時更多洗手 .
當客人和我們說
「 一定 自制沒出外 , 久違了出外吃飯 ,
飯 和 酒 也很好味 , 多謝 」
時 , 真的很開心 )
比起為 自己 , 為了別人更能努力的呢 .
感謝做了很多功夫的飲食店的大家 .
真的感謝 .
大野先生自分の為より、人の為のほうが頑張れますよね☺️— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) May 29, 2020
沢山の工夫をして営業して下さっている飲食店の皆様には感謝しかありません。
本当にありがとうございます。
相葉先生より https://t.co/2hxl1mbGSb
( 投稿者為了避免 和 運送員 大家接觸 ,
所以在家門貼了一張紙 ,
內容是『 辛苦了你運送 , 請將物品放在門外的箱 』,
另外 , 和運送員是透過 " 對話機 " 對 運送人員 說
「 請將物品放在門外的箱 , 多謝你 ! 辛苦了你 ! 」)
雖然彼此不安 ,
如這樣寫的話 ,
也會給派送員勇氣的 !
松本先生お互い不安だけど、こういうふうに書いてくれると配達の方も勇気づけられる！ 大野先生より https://t.co/Ap6GNcvOAo— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) May 29, 2020
工作上比别人加倍小心 , 真是很棒呢 .
你的行動 得救的人也很多吧 .
大家協力克服「 新型冠狀病毒 」吧 !
2020年 6月 3日 ( 水 )仕事上、人一倍気をつかっているの素敵ですね✨— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) May 29, 2020
ニノぴぴぴさんの行動で救われている方もたくさんいるでしょうね😊
みんなで協力してコロナに打ち克ちましょう！ 松本 https://t.co/OMLVHXRlfX
各位先生 回應大家的「 Happiness 體操 」投稿
松本先生
在公司鬆鬆口氣時去做 你原創的「 Happiness 體操 」呢 !
這個體操身心也會 refresh ,
工作請加油呢 .
松本先生会社でホッと一息って時にオリジナルのハピネス体操をやってくれてるんですね✨ この体操で心も体もリフレッシュして、お仕事頑張ってくださいね😊 松本 https://t.co/6koiAOpODU— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 3, 2020
精神地去做「 Happiness 體操 」呢 !
可能比 二宮先生 的更辛苦 ! ?
要長大呀 ～
相葉先生元気にハピネス体操をやってくれてますね✨ 二宮先生よりハードかも！？ 大きくなれよ〜😊 松本 https://t.co/7kHQhCoBqk— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 3, 2020
60次 ! !
你已經是位先生 ( 笑 )
很成功 .
— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 3, 2020相葉先生
母女關係很好地做體操 , 真的很開心 .
雖然 只是做少少 ,
但希望能 消除到 運動不足 . Nice Fight .
— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 3, 2020櫻井先生
已準備好的公演中止 ,
真的很可惜 .
因為是以 跳舞鍛鍊出來 ,
所以健身操也很有精神呢 .
最重要的是 , 祝賀你畢業 .
( 和 生日快樂 )
( 翔君 看到 牆上貼著的「 Happy Birthday 」字體 ? ^ ^ )
櫻井先生準備していた公演の中止は、本当に残念だったと思います。— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 3, 2020
ダンスで鍛えられてるから、ハピネス体操にもキレがありますね。
何よりも、卒業おめでとう。
(お誕生日もおめでとう)
櫻井先生 https://t.co/aa531vpYwF
侄女小姐 , 1日 3次 !
你也是 perfect body .
外甥君 , 那個年紀 ,
很完美的勝利 Pose .
從現在開始 , 已期待 ( 你們 ) 的將來 .
— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 3, 2020
