「 嵐のワクワク学校 オンライン 」" 期間限定 twitter " 成員 回應 投稿者 《 6月 10日 ～ 12日 》

於 2020年 6月 10日 ( 水 ) 至 6月 12日 ( 金 )
在 " 期間限定 " 的「 嵐のワクワク学校 オンライン 」公式 twitter 中 ,
各位 先生 回應了投稿者 的 " message " 及 " 投稿 " ,
Tsubame 翻譯了 先生們的內容 ,
有興趣的話請看看 ( ^ ^ )
「 嵐のワクワク学校 オンライン 」公式 twitter ,

acc 名稱為  : @wakuwaku_online

2020年 6月 10日 ( 水 )
投稿者
「 在 HOME ROOM 說有關種植 牛油果 的事 ,
    這是我家種植了 5年的 牛油果 ,
    因為沒有成 果實 ,
    就下咒語的等待 
    " 如果長大就用剪刀剪 "
    " 如果不是牛油果有就剪掉呀 "
    那是 , " 猿蟹合戰 " ( 笑 ) 」
大野先生 :
5年好厲害呀 〜 ! 
可能會突然 結果實的 ! 
不要剪掉 ! 

5年はすごいなぁ〜！
いや、急に実がなるかもしれない！
切ってはならぬ！🦀　大野先生より https://t.co/FVUIWXWalt

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 10, 2020

投稿者
「 用這空餘的時間挑戰一下平時從未嘗試過的大作 ! !
    本來 予定是用已不能穿的牛仔褲做地毯的牛仔褲 ,
    但是喜歡兒子很喜歡便在房間的牆壁掛上裝飾 〜
    連孩子們的幼兒園袋小也做不好的我做酊了呀 〜 」
大野先生 :
哦 ! 好厲害呢 ～
牆壁變得明朗呢 !
期待

おおっ！すごいね〜^_^
壁が明るくなるね！
楽しみだ😊　大野先生より https://t.co/7AqXn0n8oZ

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 10, 2020

投稿者
「 我在 自粛期間 , 開始用土鍋做飯了 .
    把米浸在水裏 , 在意沸騰的聲音 ,
    蒸著的  . . .  比起按一個開關的 電飯煲 要花時間和工夫 ,
    無論做多少次都很期待美味的飯做好 」
櫻井先生 :
從這個視頻也能感受到香味 .
肚子更餓了 , 感覺更加好吃的 .
等待的時間就是調味料呢 !

この動画からでも、香りが伝わる感覚になります。
より一層お腹が空いて、より一層美味しく感じそう。

待つ時間が調味料ですね！　

櫻井先生 https://t.co/hL1cTPeutn

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 10, 2020

投稿者
「 不能打工 , 就想為了一直努力的母親減輕負擔 ,
    和 妹妹 2個人努力做家務 !
    通過計分制可以看出達成度而必需更加努力 !
    這樣的幹勁自然會湧現出來 」
櫻井先生 :
" 通過計分制可以看出達成度 " 不錯的 idea 呢 .
不只是減輕負擔 ,
" 為了母親 " 這樣的心情是很捧的 .

"ポイント制にすることで達成度が見られる"というのが、アイデアですね。
負担が減るというだけでなく、"お母様のために"という気持ちが素敵です。　櫻井先生 https://t.co/vO4XZr3Kzm

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 10, 2020

2020年 6月 11日 ( 木 )
投稿者
「 雖然第一次 ( 學習 ) 結他還只是 1個星期 ,
    為了交出功課盡了力去練習 ( 笑 )
    我是在 東日本大地震時 住在 仙台 ,
    第一次聽到 " 故鄉 ( 嵐 的歌曲 ) 時真的獲得了勇氣並很感動 .
    我非常喜歡 嵐 喜歡 " 故鄉 " ! !」
松本先生 :
以此為契機開始的結他 要是 今後成為了興趣就好呢 ✨
在這個時機聽「 故鄉 」的話心會變得溫暖呢 😊
謝謝你練習

これを機に始めたギターがこれからの趣味になったら良いですね✨
このタイミングでふるさとを聴くと心が温かくなるよね😊
練習してくれてありがとう。
めざせフルコーラス！！　松本 https://t.co/4OkUBfcU2J

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 11, 2020

投稿者
「 我現在正在大學 4年級 , 為了明年成為保育員的夢想而找工作 !
   為了明年能和孩子們一起玩得開心 , 製作了手製手套劇場 !
   現在是 布圖畫書 (^O^) 」
松本先生 :
完成度很高呢 〜 ✨
我覺得為了未來的學生而努力也很捧 ! !
找工作加油 👍

完成度高いね〜✨
未来の生徒のために頑張ってるのも素敵だと思います！！就職活動頑張れ👍　松本 https://t.co/M72c4qyL6k

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 11, 2020

投稿者
「 組合紙箱 , 做了 紙箱屋 .
   一邊玩 媽媽 遊戲一邊等待 幼稚園 再開學 」
相葉先生 :
很捧的屋子呢 ～
讓我也住在那裡吧 😄

素敵なおうちだね〜
僕もそこに住ませて貰おうかな😄

相葉先生より https://t.co/KFSXKGnnvS

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 11, 2020

2020年 6月 12日 ( 金 )
投稿者
「 直到可以和 很喜歡的大家見面為止 👧🏻🧒🏻
   給很喜歡 肉的孩子們烤肉套餐 !
   夾子 , 七輪 , 蔬菜也準備好了 !
   製作的我很興奮 , 時間過得很快 !
   入園第一天是烤肉派對 ! 氣氛非常熱烈 ! 」
相葉先生 :
這個很厲害呢 ! !
最初還以為是 真的東西
很想要這個室內裝飾呢

すごく良いですね！！
最初は本物かと思いました😳
これインテリアに欲しいなぁ😆

相葉先生より https://t.co/mAYhumT8Fd

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 11, 2020

投稿者
「 就讀小學生的女兒 . 為了鋼琴發表會拼命練習的 " 月光 3樂章 / 貝多芬 " . . .
   發表會中止 .
   誰都聽不到了
   但是 , 為了明年的發表會 , 决定練習 " 寒風的練習曲 / 蕭邦 " 來等待 .
   努力練習呢 ♫ 」
櫻井先生 :
練習後變能夠彈奏的喜劇當然的 ,
讓別人聽也會非常開心 .
發表會的中止 ,
真的很遺憾 ,
請前來發表會的各位 " 等候 " 吧 !

練習して弾けるようになる喜びはもちろん、誰かに聴いてもらうことも大きな喜びだと思います。
発表会の中止は、本当に残念ですが、発表会に来て頂く方に"待って"いて頂きましょう！　櫻井先生 https://t.co/bEneVgmkVg

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 12, 2020

投稿者
「 5月初 次子 採到的數量驚人的數量的卵子變成了蝌蚪正在成長中 .
  雖然還未長出腳 , 但變得愈來愈大 .     
  雖然一想到這個數量會變成青蛙就毛骨悚然 ,
  但和次子一邊觀察一邊守護著成長 」
大野先生 :
我也有做過 !
Chitoさん , 為了次子也要努力 !

僕もやったことあるー！
ちとさん、次男くんのためにも頑張って！^_^ 大野先生より https://t.co/0LsP5F13lo

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 12, 2020

投稿者
「『 Happiness 存款 』.
  把當天的 " 幸福的事情 " 寫在紙上 , 
  然後把 100円硬幣放進去 , 一點一點地存起來 !
  即使是細小的事情 , 寫出來也能開心地渡過 , 推薦 !
  我也注意到了周圍有很多 " 幸福 " ! 」
松本先生 :
不只是儲蓄 ,
還寫「 幸福的事情 」的想法 很捧呢 !
確實是每天都是注意到了呢 ✨
期待著重看呢 〜 👍

貯金をするだけじゃなくて、「幸せだったこと」を書くというアイデアが素敵だね！正に日々是気付ですね✨見返すのが楽しみになるね〜👍　松本 https://t.co/VKkxgV5s5b

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 12, 2020

投稿者
「 在自粛的休息日 , 一邊搜索一邊有樣學樣的 和 丈夫 ( 一起 ) 2人製作了木甲板 !
   如果出了県 的女兒和兒子能回來的話 , 期待著 BBQ ! 」
相葉先生 :
很捧呢 😄
一家人 BBQ 看來會很開心或者說是真正的木甲板呢 !

最高ですね😄
家族みんなでBBQ楽しそう😆というか本格的なウッドデッキですね！！
すごい！！　相葉先生より https://t.co/6ioCpvnkfG

— 嵐のワクワク学校オンライン (@wakuwaku_online) June 12, 2020