嵐 代言「 三ツ矢サイダー」全新CM《 夏が好きだー ! 》90秒版本 in 公式 twitter & YouTube《 翻譯 》

由 嵐 為「 アサヒ飲料 」代言的「 三ツ矢サイダー」,
於 2020年 7月 14日 ( 火 ) 凌晨 12時 ( 日本時間 ) ,
在 公式 YouTube ,
更新了 CM《 夏が好きだー ! / 喜歡夏天呀 !  》90秒版本 ,
原來 90秒 是這樣的 ,
知道 前因後果 的  (^ ^ ; ;)
設定應該是「 相葉ちん 的家 」( ^ ^ )
アサヒ飲料 AsahiSoftDrinks
@asahiinryo_jp

#嵐 出演 #三ツ矢サイダー の新CM、
「夏が好きだー！」編の90秒Ver.が
初公開🎊

サイダーを飲みながら盛り上がる嵐5人の姿を、たっぷりご覧ください😍@asahiinryo_jp をフォロー＆RTで、
抽選で商品を🎁#日本にはおいしいサイダーがある#嵐と三ツ矢の夏が好きだー

— アサヒ飲料AsahiSoftDrinks (@asahiinryo_jp) July 13, 2020

公式 YouTube
《 夏が好きだー ! / 喜歡夏天呀 !  》90秒 CM


潤君 :
東京  . . .  真的是很厲害的城市呢 !
翔君 :
談談 你的 野心 呀 !
潤君 :
不不 , 不說啦 , 甚麼 野心的  . . .
相葉ちん 在為大家沖「 三ツ矢サイダー」  . . . 
二宮 在吹頭髮   . . .
智君  . . .  在和 小狗狗 說話 :
你好眼訓呀 ?
相葉ちん :
係係 ～
久等了 cider ～
翔君 :
等了很久 ! YO !
二宮 :
等了很久 !
抱著 小狗狗的 智君 問 :
ニノ 為何穿長袍 ?
二宮 :
因為太熱洗澡了 !
相葉ちん :
現在是洗澡時間 ? !

5子乾杯  . . . 
相葉ちん :
果然 ～ 是好味呀 ～
翔君 :
想出這個味道的 ,
不是 天才 嗎 ?
二宮 :
的確 .
抱著 小狗狗的 智君 問 小狗 :
好好味呢  (^ ^ ; ;)
潤君 呼叫 :
喜歡 夏天 呀 ～
翔君 :
請你冷靜 , 松本さん
相葉ちん 也呼叫 :
喜歡 翔ちゃん 呀 ～
翔君 呼叫地回應他 :

太突然 ! 你怎麼了 ?

智君 和 小狗狗 說 :
好熱鬧呢 ～
二宮 :
呀 ! 沒有了 !
我去拿一支 ～
相葉ちん :
隨便  . . .
( 難道設定是「 相葉ちん 的家 」^ ^ )
相葉ちん :
隨便 隨便 , 在雪櫃裡有呀 !
潤君 :
長袍 很襯你呢 ～
二宮 :

多謝 !

潤君 :

話說回來 , 是誰的 長袍 ? ( 笑 )

二宮 :

我不知道 !
因為我不是 大叔  . . .
智君 又和 小狗狗 說 :

大家 好精神呢 !

潤君 問 小狗狗 "

( 情緒 ) 很高漲嗎 ?

二宮 也問 :

( 小狗狗 ) 怎麼了 ? 沒精神嗎 ?

相葉ちん :

( 情緒 ) 很高漲嗎 ? 喂 !

潤君 再問 小狗狗 "

( 情緒 ) 很高漲嗎 ?

智君 就代替 小狗狗 說 :

year !

翔君 :

好可愛 !