今晚 的「 news zero 」 . . .
是 翔君 擔任主播工作 第 16 年的開始 ,
期待 主播君 今後在 新聞工作的努力 .
而這晚 翔君 是主持的環節是『 プライチ ! 』,
是解說 對 " 諾貝爾醫學獎 " 所注目的『 mRNA 』.
如想了解更多請收看節目 .
( 第 1 次 更新 10月 4日 晚上 10 : 10 )
節目在 Ending 才提及 翔君 " 結婚 " 的事 ,
還有提及成為主播第 16 年的事 . . .
翔君 :
こんばんは m( _ _ )m
今日 東京 的 " 新型冠狀病毒 " 感染人數 ,
終於跌至 100人以下的 87人 .
Opening
『 プライチ ! 』
翔君 :
2021年諾貝爾獎獲獎者的發表開始了 ,
第一天的 " 生理學 · 醫學獎 " 由兩位美國研究人員獲獎 ,
事實上 , 這次有一位備受世界矚目的候選人 .
那是接種 " 新型冠狀病毒 " 疫苗的女性 .
德國生物醫藥品公司「 Biontec 」的高級副社長 Katalin Kariko ( 卡林柯 ) .
在出身地匈牙利 ,
她甚至可以成為壁畫的名人 ,
卡林柯 以不到一年時間就能製成疫苗的契機 ,
使用遺傳物質 " mRNA " 的技術開發做出了貢獻 .
小野先生 解說 " 衆議院選舉 " 提前舉行的原因 .
zero sports
山本主播 報導有關 大谷翔平選手 在這季最後一次的賽事後 ,
說 " 想跟他說恭喜 " 的同時 ,
亦想向 櫻井さん 說 " 恭喜 " ,
翔君 沒料到他會這個時間跟 自己 說 ,
所以有點愕然 ,
但亦隨即回禮說 :
恐縮です m( _ _ )m
「 つながるニュース ( 聯繫的 NEWS ) 環節 」
遊戲變成了學習
時裝品種「 H&M 」新宿店 在 購物紙袋內側 ,
印有 " 雙六遊戲 " ,
行棋的步數會和 環保 有關 .
翔君 :
SDGs 和 " 可持續發展 " 的詞彙已經滲透到了人們的生活中 ,
但具體來說 ,
要做甚麼的情况是比較多 ,
我認為以此為契機能學到很多東西 .
Ending
女人 對於 翔君 發表的事 表示 吃驚 ,
翔君 對未能事先報告而向她致歉 :
當時真的非常抱歉 .
我想如果事先告知的話 ,
會強迫對方說謊 ,
或者強迫對方停止說話 ,
所以沒能傳達 .
女人 問到 :
現在稍為平靜了嗎 ?
翔君 回答 :
吔 , 是怎樣呢 , 心情上還未能平靜 ,
對於 fans 的 message 當然是 ,
以及在採訪中遇到的相關人士 ,
如 輪椅籃球界的人 ,
大阪桐蔭吹奏樂部的人 等等 ,
得到他們的 ( 祝賀 ) 說話 ,
感到非常不好意思 .
翔君 續說 :
只是 , 另一方面 ,
一直以來支持我的各位 ,
我也打算理解並不是全部都接受到 ,
正因如此 , 為了能够再次得到支持 ,
我會竭盡全力做自己應該做的事 .
再加上 , 今日 ,
是我踏入 新聞界 ( 擔任主播 ) 第 16年 ,
因此 , 為了能讓更多人的聲音留在 報導新聞上 ,
今後我也會繼續採訪的 ,
接著「 news zero 」 也請多多指教 m( _ _ )m
節目在 Ending 才提及 翔君 " 結婚 " 的事 ,
還有提及成為主播第 16 年的事 ,
這是最好的安排 ,
而最令 Tsubame 感動的 ,
是他 說出了 是知道 仍有很多人未接受到這件事 ,
翔君 成長了 ,
所以 , 我們作為他的 fans 也得要成長 . . .
これからも 全力 翔くんを 応援していきたいと思います。
翔君 , お疲れ様でした m( _ _ )m
辛苦了 ,
相信為了今晚能用 自己 的說話 向 fans 說出想說的想法 ,
忍耐 及 懊惱過吧 !
希望經過了這晚 ,
能可以暫時鬆一口氣 ,
亦希望能得到好好的休息 ,
為這週的工作努力呢 ! !
加油 ! !
Tsubame 此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
