雑誌名稱 : Casa BRUTUS
期号 : 2014 年 3月号 / No. 168
発売日 : 2014 年 2 月 10 日 ( 月 )
価格 : 980 円
他的代表作 , 是現存最古老的作品 ＜ 舊 岩崎久彌邸 ＞ .
內容 :
▽ 集中連載 !
▽ 集中連載 !
櫻井 翔 のケンチクを学ぶ旅。
Vol. 33 西洋建築を教えたジョサイア・コンドルって誰 ?
( 教授 西洋建築的 Josiah Conder , 是誰 ? )
明治初期 , 吸收西洋文化 ,
在 邁向近代化 和 邁進的 日本 呈現 .
去領略 Conder 所指望的 東西融合建築 ,他的代表作 , 是現存最古老的作品 ＜ 舊 岩崎久彌邸 ＞ .
建造 以 煉瓦 製造的 東京站 的 辰野金吾 及
負責 巴洛克模式的 赤坂離宮 的 片山東熊 .
被 稱為 日本人 首個 建築家 的他們 的 老師 ,
是同一位 英國人 建築家 .
作為 外國人 被 明治政府 邀請 雇用 ,
於 1888年 來 日本的 Josiah Conder .
他在 辰野 及 片山 就讀 的 工部大學 " 造家學科 " ( 現在是「東京大學工學部建築部 ) 的時候 ,
只是 25歲的青年 .
這次到訪的是 被稱為 " 日本近代建築的父親 " 的 ,
現存最古老的作品『 舊 岩崎久彌邸 』.
作為 三菱財閥 第 3 代 ・ 岩崎久彌 的 本邸 ,
於 1896年 完成的這裡 ,
是 Conder 最佳狀態 的代表作 .
亦是避過了 關東大地震 及 空襲 建築物 .
以前 , 因拍攝劇集曾到訪過『 舊 岩崎久彌邸 』的 櫻井さん .
翔君
「 這因為是 歷史性的建築物 而感到興奮 ,
那時 , 因為並未能仔細的參觀 ,所以 , 這次能再次到訪而很開心 . 」
因為已相隔很久再到訪 ,
翔君 一邊懷念著 ,
一邊帶著 新的意念再次踏足館內 .
『 舊 岩崎久彌邸 』佇立在 上野 ・ 不忍池 附近 的 地皮 ,
原本是 高田藩榊原家的 江戶 ( 時代 ) 的 房屋 .
1878年 , 久彌 的 父親 ・ 岩崎彌太郎 把地皮入手 ,
一時間 是 一萬 五千坪 廣大的土地 .
『 舊 岩崎久彌邸 』職員 池田先生 說
「 當時是 20楝形成 ,
有一楝約 550坪 的 和館 ,
並建築了連接隣近 的 這個 洋館 .
日常生活 幾乎也是在 " 和館 " ,
而 洋館 是用來招待 客人 的 晚餐會 時被使用 .」
池田先生 續說
「 熱愛 日本文化 的 Conder ,
是 集結 職人的技術 ,
完成了 極盡奢華的 洋館 ,
館內的 暖爐 的設計 也是不同 的 . 」
在 main hall 暖爐的鏡子沒有 污髒 ,
這亦說明 當時是 收集最佳的 資材 .
地板 , 柱子 , 天花 . . . 到角落 的 裝飾性很豐富濃密的空間 .
翔君 嘆氣的說
「 真的很複雜呢 . 」
Conder 是 在這個 洋館 ,
加入了 在 17世紀 流行的 英國詹姆斯風格 .
當中 , 最值得觀看的 main hall 的 三折的 空中樓梯 .
沒有佇立支框 ,
就好像是沿牆般的 向著 2樓 繼續 .
這樓梯 看在 櫻井さん 後
「 樓梯 , 是很表現到 個性的 地方 呢 .
早前 , 到訪了 坂倉準三先生 的 建築 ＜ 舊 ・ 日法會館 ＞ 也是這樣 ,
但那裡也是 很有技術的 工夫 ,
設計也很有型 ! 」
接著 穿過食堂 ,
進入 客廳 再有新的驚訝之處 .
被打開的 窗口的深處 是 廣闊草地的 庭園 .
靠近 窗邊的 櫻井さん 表情也變得柔和 .
此後 , 驀然一看腳下 ,
在 露台 的 是很美方 的瓷磚 .
池田先生
「 這是當時被稱為 最高級的 陶瓷公司製造 .
再仔細看 ,
會看到是沒有接口的嗎 ?
瓷磚 是直接並排 ,
很美麗的圖案 ,
只是這設計 及 size 也是 有著 精準技術的証明 .
池田先生 續說
「 向著 剛才看過的庭園而繼續的 露台 也是 ,
其實 , 在 西洋的住宅 是沒有的 」
原來 , 露台 是配合 歐洲殖民地 的 東南亞 的 熱帶而產生的 .
經歷了 很長航程的 航海而遠赴 日本 的 Conder ,
接觸了這個 ( 露台 ) 的文化 ,
便把 " 東 " " 西 " 亞文化結合 ,
以和 極東 的 日本風土 很適合 作為目標 .
最後 , 櫻井さん 到訪的是 " 洋館 " 旁邊 寂靜的 桌球室 .
為了「 桌球室 」,
而有一道 作為 " 只有男性社交場所 " 的 洋館 ,
所連接的 秘密地下通道 .
翔君
「 刻意的在 地下通道 !
總覺得好怪呢 ( 苦笑 ) 」
和館 , 洋館 及 桌球室 3 楝 的 關係性 ,
亦有可能是 Conder 的 " 遊玩心態 " .
再次步出 庭園 ,
仔細看著 洋館的 櫻井さん
「 很奢華呢 .
在 市內 留下 如此令人感到舒服的庭園 ,
是很捧的事呢 . 」
tittle : 感覺到 從菱形裝飾 到 自邸 的愛 by Sho
在電視劇「 謎解きはディナーのあとで 」的拍攝時 到訪過 ,
但沒有如此 仔細的參觀 ,
所以 , 今次能如此的 造訪 真好 .
這樣有 歷史性 近代西洋建築物 ,
其實我是很喜歡的 .
在 館內是 ,
到處也有 表現 三菱財閥 的 菱形 呢 .
要是我的家 ,
我會 加入「 嵐 」的 圖案 ( 笑 ) .
但是在 感受到 對『 家族 』及『 自邸 』強烈的 思念 .
然後 , 果然的 男性 是在和 地下連接的『 桌球室 』,
這不會感到很浪漫嗎 ?
因為在這地皮有 20楝建築物 ,
可能可說是方便的 .
但結果 , 為何還要有 地下通道 的必要 ,
這謎就如此的 卻是解不開呢 ( 笑 )
Conder 建築的 代名詞 ・
露台是 是 西洋建築 所沒有的 空間 .
加入了在 東南亞 殖民地 產生的 colonial 模式 .
讓人想到 ,
岩崎久彌 曾留學的 賓夕凡尼亞州 的 country house .
步入 庭園 的 櫻井さん .
是 現今 理所當然會有的 草地庭園 .
其實 , 『 舊 岩崎久彌邸 』是 日本 首個嘗試 .
館內有 15 個的 暖爐 的設計 完部是不同的 .
及『 詹姆斯風格 』特有的 柱子 及
英國陶瓷公司 的 瓷磚狀 所舖成的 露台 .
和 露台 連接的 1 樓 的窗邊 .
舖了 草地 及 種植了松樹 及 紅葉 庭園 .
這 3 折的樓梯 是 Conder 最得意的設計 .
在 桌球室 前 .
這裡是 女人禁制的地方 .
只有 男性的社交地方 .
這是 ,
在「 謎解きはディナーのあとで 」劇中 ,
大小姐 的 豪宅 ＜ 舊 岩崎久彌邸 ＞ ,
但其實拍攝時 ,
只是 拍攝 外面 ,
據說裡面並不准許拍攝 ,
所以 , 其他在宅內的 戲份 ,
其實是 佈景 .
有機會去 日本的 翔君 fans ,
不妨抽時間去參觀呢 ! !
