今天是 7 月 15 日 ( 火 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )
今早 , Tsubame 又去了游泳 ,
在游過泳之後 ,
便收到 友人 的告知 今早 的情報 ,
就讓 Tsubame 先 好好整理 翔君 的 月記 再慢慢 消化 . . .
而 這天 翔君 和 我們 分享了 ,
主持完「 THE MUSIC DAY 音楽のちから 」之後的 心情 ,
而且 , 用了 9 版 . . .
謝謝 翔君 和 我們 分享 他的心情呢 ! !
Vol . 128 ＜ テレビのちから ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 128 ＜ 電視的力量 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( Tsubame 的翻譯 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 .
前天的 7月 12日 .
是繼去年 第二次
播放了 " THE MUSIC DAY 音楽のちから " .
11小時的 現場直播 .
從 谷村新司先生 , THE ALFEE 的 各位 ,
石井竜 ( 龍 ) 也先生 , 井ノ原君 ( V6 ) . . . 開始 ,
很多 各位 artist ,
在 唱歌前後 的 CM 時間 ,
「 11個小時吧 ? 很長時間 , 加油呢 . 」
獲得各位 慰勞的 說話 .
各位 ( artist ) 自已 也有 表演 ,
亦為我費心 .
瞬間 , 亦開心的說
" 好 ! 我要加油 ! ! "
但是 . . .
TOKIO 各位 的 20周年 表演 ,
好有型呢 .
對 長瀨君 的
「 嵐 15周年 , 関ジャニ∞ 10周年 , 恭喜 」
心裡 深深的 感受到了 .
関ジャニ∞ , 是傻瓜呢 ( 笑 )
因為 , 在 綵排時 不能看到 ,
( 他們 ) 正式演出時才 第一次看到 ,
充滿了 " 他們的風格 " ,
是 開心的 舞台 .
呀 . . .
充實的 11小時 .
能夠介紹 從孩童開始聽過的 歌曲 的喜悅 .
好想向大約在 小學中學生 ( 時代 ) 的 " 音樂 fans 櫻井少年 " 全力的去炫耀 .
唔 ?
完結了之後做甚麼好 ?
( 從心底裡說 沒有人在問 " 你 " )
從 相葉君 得來的 榨菜小食 ,
在 晚飯喝酒時 吃了 ,
甚麼的 ?
( 寂寞 ! ! )
好 , 在最後 .
在 福島LIVE 的
( 有限的記憶 . 所以有部分可能是不同的 )
讓我 記下 ( 向觀眾 ) 打招呼的全文 .
" 今天 , 多謝你們 "
3年前 的 3月 .
透過電視 , 給 東北 .
然後延至 日本全國 ,
在記憶 送上 音樂 的是 19日 .
我沒想過 用 音樂 可以救到 誰 .
但是 ,
以 音樂 , 不就能給人 帶來 笑容 嗎 ?
我 相信 , 那是 音樂的力量 .
從此也會 , 希望 在 大家的笑容旁邊 ,
能有 我們的音樂 來 努力的 .
請多多指教 .
今天 , 多謝你們 .
以上 .
11小時的 現場直播 .
看了節目的各位 也 非常辛苦了 m( _ _ )m
然後是 AZS ! !
( Tsubame 註 : AZS , 是「 Arigatogozaimasu 」多謝的意思 )
2014年 7月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 辛苦了 ! !
翔君 提及 的『 3年前 的 3月 的 " 19日 " 』,
是 那年 因為 這場是大地震 ,
而且 , 死傷失蹤無數 ,
當時的「 嵐にしやがれ 」亦因此而停播過 ,
後來 NTV 決定「 嵐にしやがれ 」,
在 2011年 3月 19日 再播放 .
不過 , 當時 , 在節目 開始前 ,
5 子 不加以 打扮自己 ,
特別是 翔君 ,
沒刻意去 梳理 頭髮 ,
然後 , 和 4 子 一起在 沒有佈景下的 錄影廠 ,
演唱了「 果てない空 」.
Tsubame 當時是看 LIVE ,
所以 , 仍對當時這一幕 ,
深深的記憶著 .
