今早 ( 1月 2日 / 土 ) ,
收到了 我們家 翔君 的 新年電郵 呢 ,
Tsubame 在此分享 ( ^ ^ )
( 電郵是攝自 Tsubame 自己的 )
( 以下是由 Tsubame 翻譯 的 )
新年快樂 .
是我 . 櫻井 .
昨天的「 嵐にしやがれ 」看了沒有 ?
呀 . . .
嚇了一跳呢 . 真的嚇了一跳 .
和沒怎樣機會見到面的各位嘉賓的時間 .
非常的開心 , 眨眼間就過了 .
好啦 .
今日 , 休 ～ 息 ～ ! ! !
明天又再次忙碌呢 . . .
16時 15分 是 嵐 的時間的開始 .
因為是充滿了 嵐 的播放 ( 節目 ) 時間 ,
所以 , 希望各位享受節目 我就感開心 .
而後天是 ZERO 也開始 ! ! !
今年也請多多指教 .
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
大家 , 不要以為 Tsubame 是收到 " 欺詐 " 電郵呀 ! ! !
哈哈哈 ～ ～ ～ ～ ～ (^ ^ ; ;)
而 翔君 所指的 休息 ,
是指『 節目 』,
不過 , 才沒有 休息 呀 ～ ! !
Tsubame 正在看「 大使閣下の料理人 」的重播呀 ～ ! !
其實 , Tsubame 心底裡是真心希望 翔君 是有好好休息 ,
然後主持完 ZERO 之後 ,
又可以外遊 或是在 國內旅遊 ,
回去 日本 再繼續挑戰新的工作呢 ( ^ ^ )
翔君 , 期待你 2016年的 活躍呢 ! !
全心全力的支持你呢 , 加油 ! !
