こんばんは !
今晚的「 NEWS ZERO 」 .
因為上週分別是 廣島原爆 及 長崎原爆 72周年 ,
每年這個時間 ,
節目便會以有關主題為節目內的環節「 あの戦争を、知る ( 認識 , 那場戰爭 )」.
這晚 翔君 探討的是『 在 戰爭的 " 心的傷口 " . . . 8千人的病歷簿 』 ,
而在上週的 予告中亦播出了 ,
翔君 一如往年 ,
探討這主題而出外景取材的 .
( 第一次更新 8月 14日 晚上 10 : 13 )
( 第二次更新 8月 15日 凌晨 03 : 33 )
《 已更新了映像 , 請往內容 中段拉下看 , 謝謝 》
村尾先生 帶領 各位 主播 :
こんばんは m( _ _ )m
各位主播跟著 :
各位主播跟著 :
こんばんは m( _ _ )m
翔君 :
特集是 , 有關 在 戰爭中 士兵們的 心理傷口 .
我去取材了 軍醫們 拚命守護了 8002人的 病歷表 .
特集是 , 有關 在 戰爭中 士兵們的 心理傷口 .
我去取材了 軍醫們 拚命守護了 8002人的 病歷表 .
2017年 8月 14日「 NEWS ZERO 」
ZERO_2017.08.14 by tsubame-chan
「 あの戦争を、知る ( 認識 , 那場戰爭 )」
翔君 :
認識那場戰爭 .
在 70年以上之前 ,
經戰爭而令 心理受傷的士兵們的 病歷表 ,
經 軍醫拚命的行動 ,
現在仍奇蹟地遺留下來 .
在那裡 , 士兵們在 病床的悲痛呼叫 ,
仔細地被寫下來 .
在 70年以上之前 ,
經戰爭而令 心理受傷的士兵們的 病歷表 ,
經 軍醫拚命的行動 ,
現在仍奇蹟地遺留下來 .
在那裡 , 士兵們在 病床的悲痛呼叫 ,
仔細地被寫下來 .
翔君 旁白 :
距離終戰 , 明天 是 72年 .
一位前士兵 , 說了沉重的話 .
北鄉先生 表示 ,
有飛機內開了機關槍襲擊 ,
就在他眼前 有不知道多少人 和 自己 ,
看到了 死亡 .
一位前士兵 , 說了沉重的話 .
北鄉先生 表示 ,
有飛機內開了機關槍襲擊 ,
就在他眼前 有不知道多少人 和 自己 ,
看到了 死亡 .
北鄉先生 是在 1944年 作為 舊日本軍 ,
在 中國東北部駐守 .
當時要接受 刺鎗殺人的訓練 及 埋葬士兵的遺體 ,
因受到如此過酷的任務 ,
所以 , 患了「 抑鬱病 」.
到了今日 北鄉先生 仍不能忘記當時的情景 ,
並不時會想起 白骨屍體的現象 .
翔君 亦如以往一樣 ,
為有關 戰爭主題出外景取材 ,
這次 , 翔君 去取材的 ,
是 戰爭中 重要的資料 .
翔君 前往了 千葉県 東金市 的「 淺井病院 」.
這位就是帶領 翔君 前往去看『 重要資料 』的 醫院理事長 淺井先生 .
翔君 問 淺井先生 :
這全都是 ( 重要資料 ) 嗎 ?
淺井先生 : 是 .
翔君 看到室內 一本本的 , 驚訝地說 :
很多數量呢 .
翔君 :
全部 . . . 也寫著「 病床日誌綴 」呢 .
在剛才 ( 提及過 ) 的 戰爭中 ,
接受 精神病患 診斷 而入院的士兵們的 病床日誌 .
在這裡 , 有 8002人 份的 ( 病床日誌 ) 遺下 .
翔君 在 淺井先生 手上接過其中一本 ,
並揭開來看 .
翔君 看了一位 士兵的 病床日誌 ,
日誌內被記錄的 士兵 所說過的說話 .
翔君 :
( 當時的醫護人員 ) 問 士兵 甚麼問題也好 ,
士兵 也說「 不好意思 , 不好意思 」,
還說了「 殺死我 」.
翔君 :
( 那位士兵 ) 說「 殺死我 」,
而且 , 是在 病院 ( 說 ) 這番話 ,
是很衝擊的呢 .
日誌內還記錄了 士兵 犧牲了 失去了下屬的 罪惡感 ,
亦仔細地 記錄了 因幻聽而受苦的士兵 的情況 .
翔君 :
為何會在這所醫院遺留了 戰爭時的 病歷表 ?
翔君 旁白 :
淺井病院理事長 的 祖父 , 利勇氏 .
是 診斷 患了 精神疾病 的士兵 , 國府台陸軍病院的 軍醫 .
迎接了 終戰後 的 1945年 ,
被病院命令燒燬 和 軍事有關的 所有資料 .
但是 , 利勇氏 為了遺下給後世 ,
暗地裡把 病床日誌 收在 罐內 ,
並埋在 病院的庭院內 .
數年後被掘起 ,
並 複製 在 淺井病院 保管 .
翔君 去探望 ,
有看到 曾當軍的一位 親人 的病歷表 的 遺族 .
去探訪當日有下雨 ,
所以 , 翔君 西裝褸外有幾點 雨點 . . .
前軍人 水野先生 , 在 35歲過身 .
今年 2月 水野先生 的遺族 ,
知道了 病床日誌 的存在 ,
於是聯絡 病院 ,
亦得以找到 當時 水野先生 在病院時的狀況 .
翔君 看 水野先生 的病歷表內容 ,
除了有 自責 及 自盡 當時的精神狀態外 ,
還有是 掛念親人 的 心情 .
水野先生 的 家人 非常感謝 淺井病院 將 記錄留下 .
翔君 旁白 :
終戰 72年 , 清楚知道了 士兵們悲痛的慘叫 .
翔君 :
「 病床日誌 」, 亦即是 病歷表 ,
真的 , 這樣的 . . . 雖是「 生命的記錄 」呢 .
淺井先生 :
( 軍醫們 ) 背叛了 軍人的命令 ,
拚了命聯繫著的 記錄 .
一想到那沈重 ,
我也得要 把這些 聯繫未來 ,
我是這樣的想著來繼續保管 .
回到錄影廠時 ,
這個 角度 , 這個鏡頭 . . . 很美
翔君 :
實際的 在戰場 的悲傷 ,
在各種的資料 , 映像等 可以看到的機會是有 ,
所以 , 知道的機會也很多 .
但是 , 有關 士兵們 的心理傷患 ,
並不是太多被說到呢 .
在 VTR 也有提及的 水野正夫先生 ,
據遺族說 ,
從 戰場上 差點掉了命而回來 ,
但被周圍說「 為何只有一個人回來 ? 」的說話呢 .
所以 , 即使從 戰場回來 ,
為 心理傷患受苦的 士兵 是有很多的 .
翔君 :
日本 在 72年 沒有發生戰爭 .
為了不讓 戰爭 再重複 ,
把 當時的軍醫拚了命去 守護的重要的資料 ,
相傳下去是很重要的 .
SPORT
今晚 , Rarufu 沒怎樣和 翔君 互動 ,
一開始時是 報導 高爾夫球選手 松山英樹先生 結婚 及 有了小孩的喜訊 .
翔君 亦說了「 恭喜 」.
接著是有 世界拳擊王者 山中慎介先生 明天的比賽 ,
及 訪問 .
翔君 看完 拳擊比賽 的 VTR 後說 :
人類 , 會有如此的倒下來的呢 .
持續看 如此的 KO 場面 ,
既再次覺得 ( 拳擊 ) 很厲害 .
翔君 :
亦覺得 , 如此長期的防衛 ,
當然是會有很多人 去 研究『 神之左 ( 手 ) 』呢 .
就是有這個 ( 絕技 ) 而持續勝出 ,
會再次覺得很厲害呢 .
翔君 聽著 Rarufu 解說也如此多表情 .
翔君 :
( 這次 山中選手的對手 , 只有 22歲 )
嘛 , 年齡之差距 , 年輕 雖然也是強項 ,
但是 " 老手 " 也是一個強項 ,
山中選手 和我同樣是 82年出生 .
那在 80年出生的 首屈一指的選手的活躍 ,
對我來說也是鼓勵 ,
希望讓我們看到 ,
老手特有的戰鬥呢 .
CM 後
報導有關 白人至上主義者挑起的暴力抗議事件 .
翔君 :
圍繞著 人種問題 而出現了 死者的狀況 ,
憎恨的連鎖擴大 ,
覺得 ( 問題 ) 會 ( 變得 ) 深刻呢 .
節目尾聲
Tsubame 在此向 翔君 說聲 . . .
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
「 辛苦了 ! 翔君 」
今日 ( 8月 15日 / 火 ) ,
翔君 應該是要為 常規節目「 嵐にしやがれ 」錄影 ,
要是沒有被 中止錄影的話 .
希望 翔君 可以盡快開完 反省會 後 ,
盡快回家好好的休息 ,
然後 , 為今日的工作努力呢 ! !
Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
