Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2017年9月4日星期一

翔君 in 2017年 9月 4日「 NEWS ZERO 」《 已更新 翔君 部分說話內容的翻譯 》

  9 4  櫻井主播  

こんばんは !

今晚的 NEWS ZERO  ,
和 今晚的 翔君 .

因為 , 明天 9 5日 ( 火 ) 是「 FIVB 世界女排大獎賽 2017 」開始舉行 ,
而 NTV 是 主要播放電視台 ,
所以 , 今晚 翔君 主持的部分 ,
是和此有關 , 亦有可能是會訪問 日本女子排球 的選手 .
至於 翔君 主持的『 イチメン 』,
是有關至昨天進行了 6次 氫彈實驗的 北韓 ,
翔君 亦會解說『 氫核彈 』,
今晚的內容蠻充實的呢 .

( 第一次更新 9月 4日 晚上 10 : 09 )
( 第二次更新 9月 5日 凌晨  01 : 59 )  更新了內容 及 映像 .
《 已更新了映像 , 請往內容 中段拉下看 , 謝謝 》




今個星期 輪到 小正主播 夏天假期 .



村尾先生 回來了 ,
村尾先生 帶領下 ,
各位 主播 一起說 :
こんばんは  m( _ _ )m





翔君 :
今晚的『 イチメン』也是 有關 北擊 .
( 北韓 ) 實驗成功的 氫彈的恐怖 和 氫彈 ) 是怎樣的東西 ?










イチメン







2017 9 4日 ( 月 ) NEWS ZERO 
Opening 『 イチメン 』

ZERO_2017.09.04 ( 1 ) by tsubame-chan




「 地球和平監視鐘 」相隔了 359日 ,
要再重新 調教到『 零 』.







翔君 :
是使用 ,
用 火藥 把 鈾核 壓縮 ,
然後在 分裂時 產生的能量的 原子彈 .
威力比 原子彈 由 幾倍 至 幾百倍 .


以下相片以 專家所推測的 氫彈引爆 次序分析 .










翔君 :
昨天 , 北韓 進行的 原子彈實驗 的威力 根據 防衛省 所說 ,
想定為有 70千噸 ,
威力方面 是 廣島 的 4倍以上 .





翔君 :
韓國 的國防部 就有關 北韓的 核彈頭小型化 技術 ,
認為 是達到相當的水準 .



翔君 :
在 導彈的前端 , 
裝置 小型化的 核爆彈 ,
是可以飛到 飛至 在 美國 東海岸 的話 ,
北韓的 威脅 愈發增強 .




翔君 :
認為美國 在今後 ,
對 北韓 會採取怎樣的行動 ?











ZERO CULTURE


有關 artist 以 參與 義工 可免費送給 義工人士  欣賞 演唱會的推廣 .






翔君 :
不止是觀眾 ,
artist 也參與 義工 ,
站在台上 ( 唱歌 ) 的 計劃 , 很有趣呢 .
災區 的 義工 ,
隨時間的過去 , 參加 ( 義工工作 ) 的人減少 ,
所以 , 一想到那樣 ,
這樣 以 演唱會 去 持續 ,
今後亦會持續下去 ,
我覺得是非常有意思的呢 .







接著 , 是 翔君 去訪問 日本女排的片段 .




2017 9 4日 ( 月 ) NEWS ZERO 
『 ZERO CULTURE 』 Ending

ZERO_2017.09.04 ( 2 ) by tsubame-chan



翔君 從 主播位置 行下來 大螢光幕前 時的 姿態   . . .


翔君 :
係 , 我去了採訪 .




翔君 :
雖然是在 重要的大賽 之前一天 ,
中田久美 新教練 ,
到最後也確定 仔細的 打法 .





今日 , 9月 4日 下午 ,
翔君 到了 日本女排 練習的場地   . . .  翔君 的背影   . . .







翔君 先後 訪問了 中田久美教練 ,
岩坂名奈選手 及 已為人母 的 荒木繪里香選手 .
中田教練 是 日本女排 相隔 34年再請來的 女教練 .











翔君 認真的眼神 看著 教練 的回答 .






即使是對著 高過 自己 的 荒木選手 ,
翔君 亦是認真的 , 舉頭看著對方的回答   . . .




















翔君 亦表示 ,
期待 明天 日本 對 韓國 的 賽事 ! !

( 希望 日本 打敗 韓國 啦 ! !  from Tsubame   ^ ^ )p





 NEWS ZERO 的 " 小改革 " ,
從上週開始 , 就是 會和 天氣小姐 有 " 交流 "    . . .
不過 , 感覺真的很奇怪的呢  (^ ^ ; ;)





節目尾聲






Ending 翔君   ( ^ ^ )

Tsubame 在此向 翔君 說聲  . . .

お疲れ様でした  ~  m( _ _ )m

 「 辛苦了 ! 翔君 

今日  ( 9月 5日 / 火 ) ,
要為常規節目「 VS 」錄影 .

昨天 ( 2017年 9月 4日 / 月 ) ,
翔君 一早便出席「 味之素 」,
期間限定餐廳的「 味之素 " GYOZA IT. " 」發表會 / 試食會 .
然後就去 女排練習 場地 採訪 ,
接著又回 電視台 準備 NEWS ZERO 」,
辛苦了呢 ,  翔君  ! !
希望  翔君 今晚開完反省會之後 ,
盡快回家好好的休息 ,
然後為 明天的工作 努力呢 ! !

而  Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位  m( _ _ )m