Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2018年12月24日星期一

嵐 再次獲得「 音樂 fans 2萬人選出的 喜歡的 Artist Ranking 」第 1 位 & 翔君 訪問

日本音樂公信榜 ORICON ,
於 每年年底公佈的
「 音樂 fans 2萬人選出的 喜歡的 Artist Ranking 2018 」,
亦於 2018 12 24( 月 ) 公佈 ,
嵐 相隔了 1屇 ,
 8 次成為 綜合  1  ,
( 因為 Tsubame 亦是 Mr. Children 的 fans , 
   去年 2017年 是 Mr. Children 出道 25周年 )
而 ORICON  的公式網頁中 ,
亦刊出了 翔君 的專訪   . . .

スポニチ   ( Sponichi Annex )
ツアーの嵐だ!来年末までにドーム50公演! 日本最大規模で総動員数237万 東京Dで発表
[ 2018年12月24日 04:00 ]



20周年コンサートのフォトセッションを行う嵐のメンバー(左から)松本潤、大野智、櫻井翔、二宮和也、相葉雅紀(撮影・ 久冨木 修)
Photo By スポニチ

 嵐が23日、7年連続10回目となる5大ドームツアーの東京公演を東京ドームで行い、来年末にかけ、さらに32公演を東京、大阪、名古屋、福岡、札幌の5大ドームで行うことを発表した。
 来年1月13日の京セラドーム大阪公演までの18公演に加え、実に全50公演のドームツアーとなる。総動員は自己最多だった85万5000人を大きく上回る237万5000人に及ぶ予定。16〜17年にかけ「三代目 J Soul Brothers」が記録したドーム48公演、180万人動員を上回る日本最大規模のツアーとなる。
メンバーは公演前に会見。松本潤(35)は「デビュー当時の自分が、どれだけ上の想像をしても、こんなになるとは想像できていない」と破格のスケールに驚きつつ「この5人で楽しみながら最後まで駆け抜けたい」と意気込みを語った。

 20周年を迎えグループがトップをひた走る中、チケットは年々激しい争奪戦に。櫻井翔(36)は「どうにか一人一人、少なくとも1回は見ていただけるツアーを、と調整していた」と説明した。

 追加公演は来年4月13日のナゴヤドームから同12月25日の東京ドームまで行われる。例年以上に忙殺される一年となるが、相葉雅紀(36)は「50本もやらせていただけるなんて。普段の仕事との兼ね合いはマネジャーが頑張ってくれます」と意欲を口にする。

 メンバーはデビュー記念日の先月3日、5人そろっての食事会を開き結束を新たに。大野智(38)は「結構大人になったなと思った」。櫻井は「今は本番中、とっさの時にアイコンタクトで5人が動く。その瞬間はゾクッとします」と固い絆を強調する。

 この日は満員の5万5000人を前に、約200万個のスワロフスキークリスタルを使用したオープニング演出で登場。「果てない空」では、総面積2000平方メートルを超えるLEDスクリーンを駆使しグループの輝かしい歴史を表現した。ツアーはデビュー曲「A・RA・SHI」から今年の新曲まで41曲を披露し、足跡を振り返る構成。二宮和也(35)は「皆さんあっての20年。一つ一つお返しできるような温かいツアーにしたい」と話した。

 ≪「好きなアーティスト」総合1位返り咲き≫○…嵐はオリコンの恒例企画「音楽ファン2万人が選ぶ好きなアーティストランキング2018」で、2年ぶり8度目の総合1位を獲得した。20代の投票では9年連続1位となるなど幅広い年代の支持を受け、国民的グループの面目躍如。前人未到のドームツアーに弾みをつけた。

ORICON 公式網頁
細分年齡層的排位




翔君 對是次 再次 獲得 1 的專訪   . . .


以下是 Tsubame 翻譯的訪問內容 ,
如有 有緣看到這篇的各位 ,
發現 本人 有打錯之處 ,
本人 願意 接受 指責 及 指導 的 ,
在此感謝  m( _ _ )m

至於 , 今年 5 發表的 " 今年的漢字 " ,
分別如下   . . .
潤君 是選『  』並表示
「 2018年 ) 演戲的工作為多 , 是有 "  " 化的一年 」,
向傳媒說出 在 出道日 11 3日 ,
5人一起吃飯的 智君 ,
是以『  』來表達他的 2018 ,
在 大除夕 擔任「 紅白歌合戰 」『 白組 』司儀的 翔君 ,
就是以『  』來表達  ( 白組 加油  ^ ^ )/
至於 , 在電影「 検察側の罪人 」中首次和 木村 合作的  ニノ ,
是以『  』來表達 ,
最後是今日生日的 相葉雅紀 ,
是以『  』來表達 ,
因為到明年會 繼 "  " 演唱會  ( ^ ^ )