潤君 的「 Enjoy 」Vol. 194 ＜『 ご無沙汰で～す 』＞【 已翻譯 】

松本 潤 的「 Enjoy 」

「 Enjoy 」 . . . 是
  ～ プライベート や 仕事での出来事を ､
        本人撮影の写真 を おりまぜて語っています ! ～

是 潤君 細說他在自己 或是 工作 上的事 ,
或是穿插一些他本人拍攝的相片 !

這是於 2021年 1月 30日 ( 土 ) 更新 ,

對不起 ,

Tsubame 昨晚看完「 1億 3000万人のSHOWチャンネル 」後便睡了 ,

忘記了更新 潤君 的「 Enjoy 」這回事 ,

在此致歉 m( _ _ )m

知道 潤君 有好好休息 及 精神的 ,

已經好安心 😊

因為 J家 於 2019年 3月 開始 ,

不再更新 日文版  以外的 外國語言版 的所有 旗下藝人的 blog ,

今後 , Tsubame 會盡力去更新『 中文版 』,

但請原諒 其他 成員的可能會遲了更新 ,

先在此說「 對不起 」 m( _ _ )m

Vol. 194 ＜ ご無沙汰で～す ＞

內容雖然不及人家翻譯的完美 ,

用詞沒有修飾很美 ,

即使如此這亦是 Tsubame 用心翻譯的 ,

所以 , 懇請不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )

如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,

請作出指摘 , 

本人 會虛心好好學習的 ,

感謝 ! !   m( _ _ )m

Vol. 194 ＜ 好久不見 ＞

今天是 天氣很好。

很久沒見。

大家好嗎 ?

大家過得怎樣 ? ?

時間過得真快 , 2021年開始已經過了一個月了。

我這一個月過得很悠閒。

在喜歡的時間睡覺 , 在喜歡的時間起床。

我渡過了至今為沒有渡過 過的時間。

到去年為止 , 我還在想 是不是已經不能長時間睡覺的年齡 ～ 了。

但卻 ( 渡過了 ) 能睡到讓人吃驚的程度 ! ( 笑 )

真的睡得很好 😆

總之睡覺是很開心的 ,

享受著做喜歡的事的奢侈 。

進入這個月後 , 又變成了 日常生活過得困難的狀況。

( J所指的是 " 日本政府再次發出「 緊急事態宣言 」這件事 " )

我 , 是悠閒地過 所以不辛苦 ,

但是 , 相信會有很多人覺得很辛苦。

請一定不要朝著昏暗沉重的方向走。

一點點朝著明亮的方向前進呢。

我是 , 從自己能做的事情開始做。

從一點點思考開始。

所以 , 可能暫時見不到面 💦

但是我很精神的 , 請不要擔心 ✨

甚麼消息都沒有 , 就是所謂的 平安消息 😄

也許有人會覺得有點寂寞。。。

請加油 ( 笑 )

冬天要慢慢地面對自己 , 想調整自己 ! !

持續著寒冷的日子 , 請注意身心 ✨

那麼 , 再見。

2021年  1月 30日   松本潤

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

潤君 , 多謝你的更新 ,

你明白你現在是 悠閒 ,

但也給予鼓勵正面對困難的各位 😢

要是現在還是 5個人 ,

相信你 和 翔君 也會在想做點甚麼好的  . . .

真的有點掛念你  . . .

一直如此努力工作的你 ,

一下子 靜了下來 ,

很是寂寞的   . . .

但知道你有好好的 睡覺 , 休息 ,

知道你精神就安心了 ,

很想見到你 ,

但知道 會 暫時未能見到你 ,

期待你這年會有 工作 ,

因為這樣就會見到你 ,

希望你保重身體 ,

請好好小心保重身體呢 ! !

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,

謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。