Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2020年5月16日星期六

2020年 5月 16日「 嵐にしやがれ 」《 嘉賓 : 生田斗真 》( 翻譯了部分內容 ) m( _ _ )m

日本テレビ    ( NTV )
にしやがれ
播放日期 :   2020 5 16日 ( 土 )
播放時間 :  21 : 00  21 : 54
【 生田斗真 とご飯のお供おかわりデスマッチ ! 】
  ゲスト / Guest :  生田斗真
【 大野 智 作ってみよう 】  Guest : ヒロシ  ( HIROSHI )
【 隠れ家ARASHI 】  Guest : コロッケ  ( 瀧川広志 )            
▽ 家でもできる ! 大野 は ヒロシ からソロキャンプの魅力を学ぶ
▽ コロッケ 直伝の日常あるあるモノマネに 相葉 が挑戦 !
又是好可愛的 翔君 o( ^ ^ )o
翔君 一如上星期的 ,
在節目開始時 先向 觀眾 解說因新型冠狀病毒 』,
要在最少 工作人員 的情況下收錄  ( > < )

翔君 :
在大家後面有 Green Background ,
這是要用於在 CG 合成 ,
拜託 ( 工作人員 ) ( ^ ^ )/
翔君 :
就變成這樣子呢 !
要介紹今日的嘉賓 ,
嘉賓是 生田斗真 .
請多多指教 ! !
翔君 :
生田 最近做了甚麼 ? 在家 ?
生田 :
在家 看了 ( 之前 ) 未能看的電影 .
翔君 :
那最近 生田 覺得不錯的電影是那部 ?
生田 :
哥斯拉 !
潤君 :
是何時的 ? 是以前的 ?
生田 :
不 , 是最新的 , 是「 Godzilla : King of the Monsters 」,
很厲害呢 !
雖然是被 荷里活 翻拍 ,
但果然的 在 日本 誕生的怪獸 飛到 全世界呢 .
翔君 :
順帶一問 , 生田 知道 大野さん 最近看了 那套電影嗎 ?
生田 :
不知道呀 !
翔君 :
大野さん 你告訴他 .
智君 :
「 靈幻道士 」
生田 :
哈 哈 哈
不錯呢 !
我想看那類電影的 .
智君 :
想看呢 ? !
以前的電影很有趣呀 !
生田 :
雖然我知道有這部電影 ,
但沒有好好的看過 .


翔君 :
松潤 做了甚麼 ?
潤君 :
我收拾屋 ,
( 現在 ) 變得非常漂亮呀 !
翔君 :
我明呀 !
潤君 :
真的變得漂亮 . 
  . . .  掉了 90% ( 的東西 ) .
翔君 :
那是你本來有的東西的 90% ?
還是 已不需要 ( 掉 ) 也可以的 90% ?
潤君 :
不 , 是全體 90% .
翔君 :
那不說是 ( 屋內 ) 幾乎甚麼也沒有了 ?
潤君 生田 :
哈 哈 哈 

然後 , 翔君 又再說他的
「 打掃清潔好的同時 , 卻 " 增加了清潔用具 " 」的話題  (^ ^ ; ;)

之後 , 是開始這集的環節【 和 生田斗真 再來一碗飯生死戰 ! 】
潤君 在 螢光幕 看到 縮細了的 吉村 ,
扮在 打他   ( 小朋友  ^ ^ ; ;)
因為新型冠狀病毒 』令節目 不能請 VTR 中介紹的店的廚師來弄料理 ,
這集會 以 " 過往介紹過的 " 並 " 可以網購 / 郵購 " 用來 " 送飯吃的 " 食品 .
第 題問題是和 " 山梨 " 有關的 日本歷史題  . . .
因為 Tsubame 不了解 ,
只憑文字翻譯  m( _ _ )m
武田軍 和 上杉軍 是 只有一次 ,
    以 合戰之外的方法 去決定勝負 , 那方法是 ?
翔君 第 1次回答是 :
圍旗 !  X
翔君 第 2次回答是 :
大吃對決 ! X
這題由 相葉ちゃん 答中 :
是『 相撲 』.

對於 相葉ちゃん 可以吃到的 " 蒜頭蕃茄辣油 " ,
潤君 就好有印象是 :
非常好味的 !

第 題問題是和 " 兵庫 " 有關的   . . .
 在 兵庫 的 " 清荒神清寺 " 是容許在其他寺院不能做的事 ? 
翔君 第 1次回答是 :
可以讓人拿走香油錢 " ! O
翔君 答中了 , 這集再次對自己答中感到愕然  (^ ^ ; ;)
還反問 :
是怎麼回事 ?
原來 , 把拿走的 " 香油錢 " 放入銀包 ,
是被說為「 不會為小錢困惱 」,
不過 , 下次再去參拜一定要還雙倍 ,
這是當寺的 風俗 .

翔君 可以吃到『 神戶牛肉鬆蛋黃醬( 1296円 ) " 送飯 "  ( ^ ^ )

翔君 要吃的時候 ,
生田 不斷說 :
翔君 好可愛  (^ ^ ; ;)




第 題問題二宮和也 答中 ,
不過 , 翔君 亦有吃『 烏賊泡菜 』( ^ ^ )

可憐的 智君  (^ ^ ; ;)


第 題問題是由 潤君 答中 ,
可以吃的是『 白蔥醬油 』,
但在吃『 白蔥醬油 』前 ,
翔君 問 潤君 :
你之後不是可以吃 蒜頭蕃茄辣油 " 嗎 ?
潤君 :
不 , 我會帶走 蒜頭蕃茄辣油 "  (^ ^ ; ;)
二宮 :
想你在這裡吃 .
翔君 :
讓我們聽你的感想呀 .  ( 笑 )

潤君 覺得『 白蔥醬 』好好味 ,
就對著『 白蔥醬 』說 :
你做得很好 .
翔君 看到他這樣說後 :
你有對 " 對象物 " 說話的癖好 ? (^ ^ ; ;)

最後一題是 " 猜謎 " 題 ,
翔君 說 :
大野さん 不太擅長 .
於是 , 智君 就說 :
給我 貼士 !
翔君 :
好快 !  ( 笑 )
而之前已答中的 翔君 亦有參與 ,
並寫了答案 拜託 工作人員 交給 吉村 ,
吉村 說 翔君 是答對的 ,
但當 翔君 給 智君 和 貼士時 ,
又說他的貼士不對 ,
不過 , 最後 生田 直接 把 翔君 的 " 貼士 " 回答 ,
這樣 , 生田 就答對了 ,
可憐 智君   . . .

翔君 問 吉村 :
我剛才說出了 " 答案 " ?
吉村 說 :
說了 !
翔君 於是扮傻的說 :
我沒有記憶  ( 笑 ) .


之後 , 智君 扮嬲說 :
這不是亂來了嗎 ?
翔君 立即向他道歉 .

智君 又再望實那些食品   . . .  然後  (^ ^ ; ;)

翔君 :
不得了 , 不得了 ,
他和 內心的自己在 爭鬥 .



二宮 :
只看 來想像 味道 .
智君 :
很多汁 !
翔君 大笑了  (^ ^ ; ;)

下集予告
にしやがれ
播放日期 :   2020 5 23日 ( 土 )
播放時間 :  21 : 00  21 : 54
【 隠れ家ARASHI 】  Guest : 広瀬香美
以前的 廣瀨 唱歌 , 自己 也很喜歡聽 ,
因為她唱現場真的很好 .
可是 , 看了她最近幾條更新『 在家唱歌 』片段 ,
動作太誇張 而有點怕 .