正式公佈了 Mr . Children 的 主音 櫻井和壽 ,
為 J家 藝人 創作的 慈善歌曲「 smile 」,
於 今午 ( 2020年 5月 13日 / 水 ) 在 Johnny 's net 正式公佈詳細內容 ,
櫻井和壽さん 及 J家 藝人 詳細的 comment 內容 ,
Tsubame 在此留作記錄 .
基於 Tsubame 既是 Mr . Children 的 fan 亦是 嵐 的 fan ,
所以 , 不想只翻譯 嵐 的 comment ! !
｢ Twenty★Twenty ｣ 是共 15組 共 76 位 artists
在這個 project , 能以提供樂曲的形式來參與 ,
感到非常光榮 .
正因為是以 Johnny 's 的各位 會演唱這首歌作為前提 ,
才能寫的歌詞 .
請不要忘記
[ 能遇上你的笑容 ]
只有這樣 就可以生存下去的我
我覺得沒有比 Johnny 's 的各位更適合唱這歌詞的人了 .
重要的人 身心虛弱的時候 ,
為了那個人 " 好好的吃 " " 打起精神 " ,
我想像著大家用心握飯團唱歌的樣子寫下來 .
希望聽了這首歌的很多人都能露出笑容 .
嵐 的 comment . . .
能夠唱到 從小時候開始聽的 櫻井先生 製作的樂曲 ,
感到非常光榮 .
聽到 櫻井先生 編織的旋律 , 以及 歌詞的時候 ,
正因為是 在物理上 不得不分開的現在 ,
再次感受到 人與人心靈相連的珍貴 ,
心變得溫暖了 .
在一直支持我們的 fans 中 ,
醫療從事者 自不必說 ,
被稱為 essential worker .
在最前線 支持日常生活的人也是不少 .
現在 , 我們能做的事 .
然後 , 相信是會有 因為我們所以會送上的人 ,
祈願能成為支持即使只一個人背後的力量 .
懷着很多感謝之情 ,
要是能有一點點報恩的話 .
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
在 J家 喜歡 Mr . Children 的藝人不少 ,
最出名的是 Kinki Kids 的 堂本 剛 ,
另外 , 就是 風間俊介 ,
當然 , 還有我們家 的 翔君 ,
要是大家 還記得 翔君 去年年初 到 台灣 看 Mr . Children 演唱會的話 . . .
所以 , 只是看文字 ,
大家 都認為是 發表的 comment ,
Tsubame 亦覺得這可能性非常大 ,
所以 , Tsubame 深信這次有幸 演唱到 櫻井先生 創作的歌曲 ,
心底裡會是開心的呢 ( ^ ^ )
