是 翔君 的月記「 オトノハ 」更新的日子 .
這天的月記 更新時間下午 18時 02分 ,
( 即 日本時間 下午 5時 02分)
感謝 翔君 和我們 分享的「 他的 stay home 」內容 ( ^ ^ )
剛收到 朋友 給 自己 一段失落的消息 ,
有點沮喪了 . . . 所以 , 剛才停了一下子 ,
更新也因此遲了 ,
( 加上 自己 打字速度沒有進步過 )
對不起 m( _ _ )m
( Tsubame 重看 自己打的內容 , 發現打少了 2行 ,
已再更新 , 非常非常抱歉 ,
敬請原諒 ) m( _ _ )m
Vol . 199 ＜私のstay home ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
「 オトノハ 」的內容 ,
雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ,
不及人家的完美 ,
但就如 會刊 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記著 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容 ,
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
內容懇請 不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
Vol . 199 ＜ 我的stay home＞
你好。
是我。
再次 早前 讓大家擔心了。
身體狀況依然是更新得絕佳狀態。
雖然是有部分 ( 地域 ) 解除了「 緊急事態宣言 」 . . . stay home 的每天。
大家過得怎樣 ?
( 雖然覺得已擁有的人也很多 . . . )
加上 演唱會 映像 , 遙距紙故事 , 嵐學 ,
大家有好好享受嗎 ?
紙故事 , " 孫悟空大活躍 " 非常捧呢。
已經是
" 相葉君 , 大活躍 "
然後 , 參與了「 嵐學 」的學生們 , 多謝 ( 大家 )。
#3也是 , 是讓 stay home 更加充實的內容 ,
敬請期待 。
而且 , 星期天還有 " 現場直播 " ,
如果 大家 能看到的話我會很高興。
那麼。
這裡是有關 stay home 的。
＊ 電視 ( 節目 ) 很有趣
最近 被播出的
" 總集篇 "
" 傑作選 " 等。
當然。
站在 播放方面 ( 指 電視台 ) 的 , 心裡難受 / 痛苦 的會很大 ,
但作為 1位 觀眾 . . .
遇上了 本來 ON AIR ( 時 ) 看不到的節目
" 有這樣的內容 ! "
" 有這樣的人出現 ! "
等 , 發現了很多。
所以現在 , 電視 ( 節目 ) 是很有趣。
會不會是看太多了吧。
播廣告的時候 ,
我已經達到 ( 可以 ) 一起唱音樂 或是 melody 的程度。
( 這個 , 可能不會得到 同感吧 . . . )
＊ 做擴播體操
早前 , 在「 zero 」也說過 ,
和 用電視電話 聯繫的朋友 做擴播體操是日常必做的。
雖然也有不能參與的時候 , 但大概是日常必做的。
( 契機是 , 我在意 醫療從事者 " 朋友 " 的孩子 會不會很寂寞而開始了 )
然後 !
之後 , 頸部運動 → 擴播體操第二。
. . . 就此 , 其實是 熱身的。
然後 , 掌上壓 和 sit up 等 , 鍛鍊。
就是這狀態在這個夏天 、、、
perfect body ! !
＊ 新加入
這個 , 約有 2個月。
日復一日 , 和他面對面了。
是。
碎紙機。
經常被問到。
" 你要碎甚麼那麼多的 ? "
( 總有一天要捨棄 ～ )
一邊這樣想著 , 一邊積累了郵送廣告。
工作的資料。
等等 等等 , 很多的。
日復一日 , 持續面對 ( 碎紙機 ) 的結果 . . .
. . . 已斷氣了＿|￣|○
很悲 ～ 傷。
是很早年入買的 , 是小型 的 碎紙機。
就在這個時機 , 買了新的。
呀 . . . 。
雖然至今幾乎沒有利用過 ,
網上購物 , 很厲害呢。
有點大 , 功能也增加了的 新加入君
( CD 也可以碎的 ! ! )
只是數天就收到了。
怎說好 , 是速度感。
另一方面 !
暫時不能 在店舖購物 , 所以很寂寞呢。
" 呀 , 有那樣的東西 ! "
但有新的相遇呢。
能去購物的日子也從現在開始期待。
就在那樣的時候 ～。
之後是 , 一個勁兒地去 打掃 和 收拾。
不知道一到了收拾好的東西漸漸消失會變得寂寞的螺旋連鎖。
不明白 明明是在收拾 , 但卻增加了打掃工具的螺旋連鎖。
在那樣的每天中渡過。
好啦。
前天 , 看 自己 的 Schedule 看在眼裡的是
15日 " 國立 "
16日 " 國立 "
的文字。
雖然最終還是延期 , 但還是令人著急。
很遺憾。
然後持續看在眼裡的 , 是 天氣予報。
16日. . .
. . . 是下雨予報 ! ! ! ! !
又是這樣 ! ! ! ! !
不知道下了多少雨 , 噴了出來。
( 實際下雨的話 , 那就不得了呢。)
在「 Love so sweet : Reborn 」
有喜歡的英文歌詞。
在第 2 副歌之前的歌詞。
在最初聽的時間 , 已覺得很捧 .
奇蹟地 原是 自己 能唱的部分。
( 恭喜你當選了 )
請大家收聽。
然後在 月尾是 Netflix , 櫻井 集也。
各種各樣的內容 , 希望能為大家 " 在家的時間 " 添上色彩 !
請好好享受 !
2020年 5月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
感謝 翔君 這篇『 他的在家 』,
雖然 , 有部分是從節目中聽他說過 ,
但說到「 國立 」,
真的連 自己 也沉了下來 ,
本來 . . . Tsubame 昨晚應該是在 巣鴨 的酒店等待 今 或 明天的演唱會的
( 假想 自己 已當選 > < )
大家 很多的 " 本來 / 理所當然 " 的事 ,
沒想到 一下子 沒了 ! !
真的希望還會有和 5子 見面的一天 . . .
下回是月記「 オトノハ 」的 200回 ,
雖然每次都會期待 ,
但 200回 記念就更加的期待 ❤
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
