～ 9 月 15 日 的 櫻井主播 ～
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは ! 櫻井主播 . . .
因為 , 今日 在 日本 是 公眾假期『 敬老の日 』,
所以 , 各位 男主播 亦如平常的 假期 一樣 ,
不打領帶 呢 !
翔君 好像剪短了 頭髮 ,
而且 , 臉孔 看來 又瘦了點 ,
但是蠻精神 . . .
而 『 イチメン 』是解說「 蘇格蘭 獨立 」.
( 第一次 更新 9月 15日 晚上 22 : 11 )
( 第二次 更新 9月 16日 零晨 03 : 36 )
山岸主播 放假去了 ! !
翔君 :
然後是 ,
今晚的『 イチメン 』是 迫緊 星期四 的 ,
圍繞著 住民投票 所動搖的 英國 .
英國 的地域之一 蘇格蘭 會否 變成 獨立的國家 ,
意見是有 兩個 .
詳細稍後報導 .
イチメン
報導關 蘇格蘭 要 獨立 的報導 .
村尾先生 :
接著是 櫻井主播 的『 イチメン 』.
翔君 :
係 , 這星期的 星期四 ,
是有可能會為 持續了 300年的 關係 畫上 終止符 .
翔君 :
現在 , 英國地域之一的 蘇格蘭 ,
會有『 從 英國 脫離 而成為 獨立的 國家 』這 運動 .
那 , 問鼎贊成與否 的 住民投票 ,
是會在 迫緊的 18日 , 星期四 .
翔君 要說到 人物 的原因 , 所以 , 如以往一樣 ,
為表 尊重 收起 stick .
翔君 :
贊成派的名人是 ,
在 蘇格蘭 出生的 演員 辛康納利 .
反對派是 元 BEATLES 成員 Paul McCartney ,
及 哈利波特 的作者 JK 羅琳小姐 .
英國 的 名人們 的意見 也是 分為 二個 .
翔君 :
原本 , 我們稱為「 英國 」的國家 ,
正式的名稱是「 大不列顛及愛爾蘭聯合王國 」.
翔君 :
4 個地域 相合的王國 ,
是「 英格蘭 」「 威爾士 」 「 北愛爾蘭 」.
然後 , 在 北部位置 ,
面積 佔據約 3分 1的「 蘇格蘭 」.
翔君 :
作為「 聯合國 」而被認識的 英國國旗 也是 ,
由 各自的 旗幟 組合而成的 設計 .
翔君 :
「 英國 」是 紅十字 . . .
在這裡 , 當 翔君 說「 英格蘭」時 ,
說錯了「 英國 」,
不過 , 翔君 亦立即作出 道歉 說 : 對不起 !
翔君 續說 :
和 蘇格蘭 的「 藍地 白色斜線十字 」,
然後是「 愛爾蘭 」的 紅色斜線十字 ,
合併了就是「 聯合國 」.
翔君 :
如果 , 蘇格蘭 獨立的話 ,
「 藍地 」的部分 就會沒有了 ?
國旗 會變成怎樣 ,
是被注意的 .
翔君 一刻 聽著 headphone ( 工作人員的指示 ? ) 的姿態 . . .
翔君 :
作為在 蘇格蘭 誕生的東西 ,
廣泛認識的是 ,
世界聞名的『 蘇格蘭威士忌 』.
民族服裝的『 蘇格蘭裙 』及 格仔紋的『 花呢格紋 』,
世界最古老的『 高爾夫球場 』,
亦有『 聖安德烈堂 』,
『 冰壺 』也是 ( 蘇格蘭 ) 為 發祥地 .
翔君 :
順帶一提 ,
作為 未確認生物 的有名「 尼斯湖水怪 」的「 尼斯湖 」,
也是在 蘇格蘭 .
翔君 :
然後是 , 深入 日本人心 的 . . . 這個 ( 錄影廠內立即響起了 音樂 ) . . .
聽到了 . . .
翔君 :
是「 螢之光 」( 歌名 ) .
其實 , 這首歌曲 ,
原本是 蘇格蘭 民謠 .
從 明治時代 傳到了 日本 .
翔君 :
蘇格蘭 , 本來 是 獨立了的國家 ,
但和 憐國 英格蘭 不斷有多次的 戰爭 的歷史 .
但在 經濟方面 變得 不穩定 ,
就在 1707年 合併 .
翔君 :
之後 , 經過 約 300年 ,
作為「 一個國家 」走到今日 .
翔君 :
那麼 ,『 獨立 』這話題 為何變得熱鬧起來 ?
翔君 :
其中『 一個原因 』,
是在 1960年 被發現的「 北海油田 」.
翔君 :
「 北海油田 」約 9成 是 蘇格蘭 ,
但是 ,
一年暑 被收 8200億 稅收 ,
並且是入 英國政府的 .
翔君 :
這個稅收 等 ,
要是變成 蘇格蘭 的財源 ,
作為 單獨的國家 也是可行的 ,
這是 贊成派 主張 獨立 之一 .
另一方面 ,
反對派是 , 有關「 北海油田 」『 埋藏量是少 , 今後生產也會 激減 , 是不可行的 』,
作為 反論 .
翔君 :
( 節目 ) 訪問了 在 日本 居住的 蘇格蘭人 .
他表示
「 政府 保守黨 只看 有錢的人 ,
食物銀行 的增加是非常不好的 .」
「 而且 ,
翔君 旁白 :
來了 日本 24年 .
經營顧問公司的 Ewan Ferguson 先生 , 49歲 .
對 獨立 , 是 贊成的立場 .
那背景是對 現在的 英國政府的不滿 .
翔君 :
上星期發表的 一個「 世論調査 」,
獨立贊成派是 51% ,
初次比 反對派 為高 .
因為 開始顯出 獨立的現實性 ,
英國 的 戴維·卡梅倫 首相 ,
進入了 蘇格蘭 ,
變成了 呼籲「 要避免國家分裂 」的事態 .
翔君 :
在 這週末 發表 的最新複數「 世論調査 」,
贊成 和 反對 ,
那方面也有 其優勢 ,
會更加是 對抗的狀態 .
村尾先生 . . .
然後 , 翔君 離開他的 主播桌 ,
向 主播席 行去時的姿態 . . .
翔君 在 聽 村尾先生 的分析 . . .
翔君 望向一個方向 ,
應該是有 工作人員 在 發出訊息 . . .
翔君 一邊聽著 村尾先生 的分析 ,
一邊整理稿件 .
翔君 :
贊成票 超過的時候 ,
蘇格蘭 的 獨立派是 指望可在 再來年的「 2016年 」獨立 .
以上 , イチメン でした . m( _ _ )m
鈴木主播 報導完有關 幾位 在外國 踢波 的選手的新聞後 ,
和 翔君 談了 :
日本選手 如此的 活力 ,
無論有怎樣的 尺 也是不足夠的 ,
櫻井さん .
翔君 :
真的呢 . . .
特別是 , 香川 ,
真的 被 支持他的人所愛呢 . . .
這亦能傳達過來了 .
翔君 :
然後是 ,
岡崎選手 的記錄也是呢 .
經過了 5 季度 ,
這樣的 . . . 要怎說 ,
就是因為 效率 持續屹立 ,
才會更新新的記錄 .
翔君 :
雖然 , 鈴木先生 也是 有這樣的想法 ,
但是 , 奧寺先生 的記錄 被打破 ,
我們 . . . 這個傳奇 的 奧寺先生 的記錄 ,
被打破是相隔約 30年的呢 . . .
因此 , 覺得 日本足球界 是這樣的 成長 呢 . . .
本來 以為此話題完了的 翔君 . . .
鈴木主播 :
要說 記念的話 ,
很快就是 嵐 的 15周年 演唱會 . . .
翔君 聽到 鈴木主播 這樣說 ,
感到很驚訝 ,
然後是 . . . 展露可愛的笑容呢 !
對 鈴木主播的 祝福 ,
翔君 笑著說 :
多謝 !
鈴木先生 :
請加油 !
翔君 :
受之有愧 . . .
說畢之後 , 翔君 仍笑得很開心呢 !
SUPER PLAY
翔君 一看足球時的各種 好看 的表情 . . .
日本 今日是「 敬老之日 」,
所以 , 有探討 有關『 高齡化 』的問題 . . .
節目尾聲 . . .
明日の予定
～ 終わり ～
翔君 , お疲れ様でした～
明天 , 是「 嚴酷的 Schedule 」的第二天 ,
翔君 要錄影 常規節目 ,
Tsubame 繼續為 翔君 打氣 . . .
翔君 !! 加油 !!
