今天是 12月 15日 ( 火 ) ,
是 翔君 的月記「 オトノハ 」的更新 .
今天的更新時間和 上個月一樣 ,
亦是 下午 5 時 03分 .
( 即日本時間下午 6 時 03分 )
Vol . 145 ＜ ご挨拶 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 145 ＜ 問候說話 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 .
2015年 也只剩下很少日子的 今日這個時候 .
( 各位 ) 是怎樣渡過 ?
回想起來, 今年也讓我們做了很多的事情 .
ワクワク学校 ( 嵐學 ) w / Hey! Say! JUMP君
戰後 70年特備節目
Blast in 宮城
Japonism Tour
etc . . .
是充實的一年 .
最近 , 是不停不停的為 在新年播放的節目們 拍攝 的每一天 .
除夕 . 新年 .
彼此 也變得很忙呢 . . .
呀 . 我比 其他成員 早一步 拍攝好了 " 嵐旅館 " ,
難得而沒太多機會在 綜合節目 見到的嘉賓 會上來節目 .
這個也很期待 !
然後是 Japonism Tour 也剩餘不多 .
要迎接 福岡 , 然後是 東京 的完結 .
開始時 , 覺得 " 是很長的旅程呢 . . . " ,
但是一開始了就眨眼間 ( 要完結 ) .
我是知道 ,
到 最後 的最後 也希望盡全力去做的 .
那麼 . 2015年也受到 ( 大家 ) 的關照 .
2016年 也繼續得到 ( 大家 ) 的關照 .
祝大家有個好新年 ! !
2015年 12月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
這篇是 2015年 翔君 最後一篇的月記「 オトノハ 」,
沒想到只有 3版 . . . 這麼短的 . . . (^ ^ ; ;)
不知道 忙完一輪工作的 翔君 ,
新年會不會去旅行呢 ?
明年 , 是 里約熱內盧奧運會 ,
非常期待 翔君 可以再承擔這重大的任務 ,
無論如果 ,
Tsubame 也會追隨 翔君 的 ,
加油呢 ! ! 翔君 ! !
